查询词典 in Dutch

China Imports Coming Closer 中国进口车越来越近(08 Mar 05)（05年3月8日） If Dutch car dealer Peter Bijvelds manages to get things sorted out by April, as planned, the Landwind SUV he intends to sell will become the first Chinese-built vehicle to be distributed officially in Europe.

如果荷兰汽车销售商Peter Bijvelds能够按照计划把一切事情在四月前搞定，那么陆风SUV将成为在欧洲正式销售的第一种中国造的汽车。

Thinking (and the UNHCR's job) broadened under Ruud Lubbers, a former Dutch prime minister, who managed in his time (2001-2005) as head of the agency to breathe new life into some old buzzwords: repatriation, reintegration and rehabilitation. Simply put, people who had fled a country because their village had been flattened would now get more help to go back and take up life where they had left off.

原荷兰总理Ruud Lubbers于2001至2005年期间掌管难民署，在其任内，难民署思维得到了拓展，并为原先老生常谈的行话&遣返、重建、复原&注入了新的生命力，简而言之，即由于家园被夷为平地而背井离乡的人能够得到更多的帮助回国，并在原地重建家园。

Archives and displays include examples from indigenous Malayo-Polynesian cultures as well as from key periods in Taiwan history – from the Dutch, Ming / Koxinga,Qing and Japanese periods through modern times.

这曾是台南的第一间百货公司，於1932年12月5日成立於台南市末广町二丁目，为日治时期台南唯一具有电梯现代化设备之百货大楼，俗称五层楼仔。

Mid-march, in northern Dutch green Ken Joseph church held the first pair, women's wedding.

1983年3月中旬，在荷兰北部格林肯约瑟教堂，举行了世界第一对女人的婚礼。

Introduction AMS Group BV\nAMS Group, active since 2003, is a Dutch legal entity with limited liability and has offices and facilities in Amsterdam, Shanghai, Foshan, Shenzhen and Guangzhou.

nAMS Group成立于2003年，是一家荷兰公司（有限责任公司--\&BV\&），在荷兰阿姆斯特丹，中国的上海、佛山，深圳和广州设有办事处或工厂。

He was the only Polish Pope, and was the first non-Italian Pope since Dutch Pope Adrian VI in the 1520s.

他是唯一的波兰人教宗，亦是自教宗阿德里安六世的1520年代以来，首位非意大利人教宗。

At the World Expo we demonstrate that the Dutch are able to live below sea level and that our country is a global player in some fields as a result of creativity, innovation and wilfulness.

在本届世博会上，我们将向世人展示，荷兰完全能够在全球海岸线上升的环境下生存；凭借着创意、创新，和打破陈规的勇气，我们在全球某些领域发挥着主导作用。

By the middle of the 17th century the Dutch dominated the world's merchant shipping industry, and they introduced large-scale coffee cultivation to their colonies in Indonesia on the islands of Java, Sumatra, Sulawesi and Bali.

17世纪中期荷兰人控制了世界的海上商业运输，并且借此将他们的咖啡文化散播到了它的殖民地：印度尼西亚的爪哇岛，苏门答腊岛，苏拉威西岛和巴哩岛。

By the middle of the 17th century the Dutch dominated the world's merchant shipping industry, and they introduced large-scale coffee cultivation to their colonies in Indonesia on the islands of Java, Sumatra, Sulawesi and Bali.

在第17 世纪中期以前，荷兰人支配着世界商人的海运业。Sulawesi和巴厘岛的岛上有印度尼西亚的殖民地介绍大规模咖啡耕作。

Remment Lucas Koolhaas, born in Rotterdam in1944,is a Dutch architect , architectural theorist, urbanist .

雷姆·库哈斯1944年出生於荷兰鹿特丹，是世界知名的建筑师规划师和建筑理论家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。