查询词典 in Dutch

This year Cinedans presented a retrospective of Dutch filmmaker Clara van Gool from which you also will see some films in the coming programme.

今年的Cinedans展映了荷兰电影制作人Clara van Gool的作品回顾，大家很快就能看到其中的一些作品。

Van Persie himself burst on to the scene two years ago when Feyenoord met Rangers in the UEFA Cup. As De Groot explains, he played a major role as the Dutch side eliminated the Scots and went on to lift the trophy.

范佩尔西两年前在费耶诺德对流浪者的比赛中开始崭露头角，根据De Groot ，范佩尔西在那场比赛中发挥了重要作用，帮助球队淘汰了流浪者队并举起了联盟杯。

Such was the quality of his performance in both matches, the Dutch legend entered the Tottenham dressing room and offered Hoddle his shirt as a sign of respect.

这样的素质，他的表现在这两个比赛中，荷兰的传说进入托特纳姆热刺更衣室，并提供霍德尔他的衣服，以示尊重。

From that date forward, the land became known as "La Florida", although from 1630 until the 19th century Tegesta was the name of choice for the Florida peninsula following publication of a map by the Dutch cartographer Hessel Gerritsz in Joannes de Laet's History of the New World.

自该日起提出，土地被称为&香格里拉佛罗里达&，虽然从1630年直到19世纪Tegesta （后Tequesta部落）的名称是选择的佛罗里达半岛后出版了一本由荷兰地图制图中的黑塞尔Gerritsz约翰日Laet的历史上的新的世界。

My favourite was that of a Bee to aim for, much like that of the fly used by the Dutch, but as an English speaker it is worth noting that Latin for Bee is apis, so a rather erudite visual pun in a lavatorial setting is quite unexpected and amusing

我最喜欢的是将Bee作为目标，与荷兰用的苍蝇很类似。但是作为一个说英语的人你必须注意到拉丁文中Bee是蜜蜂，一个更为栩栩如生的双关语诞生在洗手间的便池中，这是当初意料不到的，也是挺有趣的一件事。

My favourite was that of a Bee to aim for, much like that of the fly used by the Dutch, but as an English speaker it is worth noting that Latin for Bee is apis, so a rather erudite visual pun in a lavatorial setting is quite unexpected and amusing 我最喜欢的是将Bee

作为目标，与荷兰用的苍蝇很类似。但是作为一个说英语的人你必须注意到拉丁文中Bee是蜜蜂，一个更为栩栩如生的双关语诞生在洗手间的便池中，这是当初意料不到的，也是挺有趣的一件事。

"Protesting outdated laws Based on semifeudal leaseholding practices of the early Dutch estate owners, the leaseholders of Albany county in 1839 refused to pay Back rent."

佃农反对这种过时的以半封建制度为基础的承租法律，这种承租制度是由早期的荷兰土地拥有者订定的。1839年奥尔班尼县佃农起义反对该制度并拒绝纳租

All involved, such as Roeland in BC and the Dutch K2 Norit expedition webmaster Maarten van Eck have been awake for at least 48 hours non-stop by now.

所有涉及到的人员，例如在大本营的ROELAND和荷兰K2 NORIT探险网站站长MAARTEN VAN ECK已经至少48小时没有休息的不停工作。

However, A team of Dutch researchers led by Merel Kindt has demonstrated that changes can indeed be effected in the emotional memory of human beings.

然而，一组由Merel Kindt领导的荷兰研究人员已经证明人的情绪记忆可以被改变。

But when the Dutch coalition cabinet fell on February 20th it was done messily and in public—and the ripples were felt as far away as Afghanistan, drawing the world's attention.

但是，当荷兰联合内阁在2月20日倒台，这场危机散乱并且公开地宣传了——并且吸引了全世界的关注，这次倒台泛起的涟漪连远在阿富汗都能感受到。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。