查询词典 in Dutch

Honda was named the Player of the Season in the Dutch Eerste Divisie last season, scored 16 goals and was maybe the main reason for the promotion of Venlo to the first division.

本田上赛季在荷兰乙级联赛共打入16球，最终当选荷乙最佳球员。这应该也是芬洛能成功升入甲级联赛的主要原因之一。

In the first match, Venlo played away at Dutch giants PSV and Honda came to the fore in a dramatic 3-3 draw, scoring one fantastic goal and providing an eye catching assist.

本田在这场3-3艰难逼平对手的比赛中大放异彩，独中一粒精彩进球的同时送出一记极具视野的助攻。

Japanese midfielder Honda has proved a big hit with newly promoted Dutch top f light outfit Venlo.

来自荷甲升班马Venlo的日本中场Honda已经证明了自己具有巨星潜质。

Dick was swept of his feet by a documentary in 2006 on Dutch television: Waste=Food. After meeting the founding fathers, he decided to dedicate his life and work to this philosophy of hope that was introduced by Michael Braungart and Bill McDonough. Ever since almost all of his time is devoted to help the Chamber of Commerce and the Venlo Region in changing the province of Limburg into a complete C2C region.

2006年，Thesingh 先生受到荷兰公共电视台所播放的『垃圾即食物』一纪录片所感动，并在与『从摇篮到摇篮』概念的创始之父之一，布朗嘉教授会面之后，决定投身於此项工作，至此之后，Thesingh 先生几乎将他所有的精力都投注在协助芬罗市商会与芬罗地区，将 Limburg 省转型成一个完全符合『从摇篮到摇篮』概念的地区。

His paintings possess a traceable thread within modern art. For instance, Morandi's world is expressed through isolated fragments. In Balthus' world, humans seem to drift, frozen in modern time space, and this kind of language can be traced back to Dutch paintings and great masters like van Dyck.

他的绘画在现代艺术之中存在着一条可以寻找的线索，譬如，在莫兰迪那里，世界是以孤立的片段感来显示的，在巴尔蒂斯那里，人物仿佛都是游离、静止在现实时空之中，而这种语言还可以追溯到尼德兰绘画以及凡·代克那样的古典绘画大师那里。

The fourparties were the Trotskyist International LeftOpposition, the Socialist Workers' Party ofGermany, and two Dutch left parties,the Revolutionary Socialist Party andthe Independent Socialist Party, whosigned a declaration for a 'new International'on the principled foundations of Marx andLenin.

早期的&四团体&设定了比目前社会主义自由党内的四团体更加宏伟的目标，但是问题基本上是一样的，即如何在工人阶级运动中使左翼的潜力最大化，这个团体因为非托洛茨基政党的领导政治上的不一致而没有巩固成为一个新的永久性的形式。

The Dutch foreign ministry has identified the boy as a nine-year-old from the southern city of Tilburg named Ruben.

荷兰外交部证实，这名九岁男孩名叫鲁本，是南部城市提堡人。

The gaudy Millionaire Fairs started out in Europe in 2002, the brainchild of Dutch media executive Yves Gijarth. Similar fairs are held in Amsterdam, Moscow, Cannes, Dubai and Courtrai, Belgium.

Millionaire Fair 2002年诞生于欧洲，最初由荷兰媒体大亨伊夫斯·吉加思创立，展会足迹遍及阿姆斯特丹、莫斯科、戛纳、迪拜和比利时的科特赖克。

It's also two blocks from the excellent Albert Cuyp market, where 300-plus stalls offer bargains on everything from furniture to Dutch delicacies.

离拥有超过三百家店面什麼都可以讲价的Albert Cuyp市场只有两条街远。

Cuyp, Aelbert Jacobszoon (1620-1691), Dutch painter, born in Dordrecht.

荷兰画家Cuyp， Aelbert Jacobszoon (1620-1691)出生于Dordrecht。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。