查询词典 imputes

The loiterer often imputes delay to his more active friend.

行动缓慢的人，常把他们的过失归咎到比他更敏捷的朋友身上。

The world stands reversed, and, taking for granted his own uprightness, the stranger unhesitatingly imputes to them an obliquity of vision, a state of mind outwardly typified by the cat-like obliqueness of their eyes.

世界是倒转的，而如果想当然认为自己是"正立"于天地之间，这个人会毫不犹豫地认为当地人的眼光是斜视的，以及他们的心理状态也像猫一般的斜眼一样。

All sorts of facing coming one after another imputes the agony to the arrangement of destiny unfortunately: Previous existence burn joss sticks less than hair, Porson employ trouble particularly too today?

面临着接踵而至的种种不幸，把痛苦归咎于命运的安排：莫不是前世里烧香不到头，今也波生招祸尤？

It were good therefore that men in their innovations would follow the example of time itself; which indeed innovates greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译"几乎人不知鬼不觉"）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

For otherwise, whatsoever is new is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is helped, takes it for a fortune and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputes it to the author.

译后随笔》：此文标题，最早的译文是《论变更》，后来的三种译本都译成《论革新》，我译成《论创新》，看来各自都与时代背景或流行语汇有关。

Thus give a imputes to the national economy, and let it has a fast and steady development.

中小企业的融资问题得到很好解决，从而推动国民经济的快速、稳定的发展。

This faith God imputes for righteousness in His sight.

这信仰上帝imputes正义在他的视线。

This faith God imputes for righteousness in His sight.

这种信仰上帝imputes正义，在他的视线。

On the subject of the resurrection, expressly imputes the denial of this doctrine to the 'Scribes of the Sadducees.

关於这一主题的复活， imputes明确拒绝了这一理论的'文士的撒都该人。

The Sadducees denied the resurrection of the dead, while Josephus, going further, imputes to them denial of reward or punishment after death, d War ii.

的撒都该人否认复活的死亡，而约瑟夫，将进一步imputes他们拒绝奖励或处罚后死亡， d第二次世界大战。8。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新