查询词典 imputed

The whole field of ethical science was thus left at the exclusive command of the writers who followed Grotius; and it still exhibits in an extraordinary degree the traces of that entanglement with Roman law which is sometimes imputed as a fault, and sometimes the highest of its recommendations, to the Grotian theory Many inquirers since Grotius''s day have modified his principles, and many, of course, since the rise of the Critical Philosophy, have quite deserted them; but even those who have departed most widely from his fundamental assumptions have inherited much of his method of statement, of his train of thought, and of his mode of illustration; and these have little meaning and no point to the person ignorant of Roman jurisprudence.

这样一来，全部伦理学的领域便完全留归追随格罗修斯的著者们控制了；它在很大程度上仍表现出和罗马法纠缠在一起的迹象，这有时被认为是对格罗修斯理论的一种过失，但有时则被认为是对它的最高贡献。

If such major industries as oil, steel, and aluminum really have the oligopolistic muscle imputed to them, one can only conclude that their pricing policies have been remarkably restrained.

如果这些大型企业如石油、钢铁、铝业等确实有寡头垄断的实力却无法提价，我们只能得出结论：他们的定价权受到了明显的限制。

Relationally or functionally Jesus on the cross was separated from the Father who imputed to him the guilt and punishment of our sin.

relationally或功能耶稣基督在十字架上是脱离父亲归功于他的罪责和惩罚我们的罪过。

We understand the statement that 'we are justified by grace through faith because of Christ,' in terms of the substitutionary atonement and imputed righteousness of Christ, leading to full assurance of eternal salvation; we seek to testify in all circumstances and contexts to this, the historic Protestant understanding of salvation by faith alone.

我们明白表示我们的理由，因为信仰基督恩典透过'在正义的替代赎罪和基督估算，通往充分保证永恒救恩；我们在任何情况下，寻求作证这一背景，历史性的基督教信仰，仅了解救恩。

This paper focused enterprises make certain to choose which type of technological transformation by analyze industry cluster degree, which technological life cycle technology in, and market saturation degree, and then, with cooperating between the imputed one and outputted one, succeed on transfer the obvious and latent information, made some factors like Human resources, organization and technological base recombine to impulse technological level and learning capacity expand forward, and then this will make enterprises technology ability develops by this way: the first step is striped-down only with throughput, and the second is technology absorptive capacity, and the highest is innovate undependably.

论文经过分析认为，企业通过分析原有技术能力所处阶段、技术势差、产业集中程度、技术所处生命周期和市场饱和程度来确定采用何种方式进行技术转移，通过供需双方的合作，成功转移所需的显性知识和隐性知识，使得企业技术能力中的人力资源、组织、技术基础等因素中某一因素大幅度提高或四因素均衡发展，重组整合，推动企业的技术水平和技术学习能力不断向更高层次发展，从而使得企业技术能力从拥有简单生产能力的仿制阶段过渡到技术同化阶段，并最终发展到自主创新阶段。

He was innocent of the crime imputed to him.

对于所加在他身上的罪，他是无辜的。

He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings.

他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。

Was the occasion and means of righteousness being imputed to him.

，是纪念和手段的正义被归罪于他。

23 Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him

4：24 也是为我们将来得算为义之人写的。

And therefore it was imputed to him for righteousness.

4：22 所以这就算为他的义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。