查询词典 impunity

The King is moved by the display and decides to let Melos go with impunity.

国王被感动，将两人赦免。

Reporters Without Borders said it has been outspoken in criticizing the culture of impunity and violence in the Philippines, especially Mindanao.

"记者无国界组织说，它已经被批评"有罪不罚和菲律宾的暴力行为，特别是棉兰老岛的文化直言不讳。

It is no bad thing for Mr Karzai to know he cannot misrule with impunity.

让卡尔扎伊明白不能因为做错事却未受惩处而胡乱治理国家，这并不是件坏事。

There is a God, there has to be, and now I will pray, I will pray that He forgive that I have neglected Him al of these years, forgive that I have betrayed, lied, and sinned with impunity only to turn to Him now in my hour of need, I pray that He is as merciful, benevolent, and gracious as His book says He is. I bow to the west and kiss the ground and promise that I will do zakat, I will do namaz, I will fast during Ramadan and when Ramadan has passed I will go on fasting, I will commit to memory every last word of His holy book, and I will set on a pilgrimage to that sweltering city in the desert and how before the Ka'bah too.

虽然我是一名基督徒，阿米尔是位穆斯林，但是，在他从灵魂深处迸发出来的祷告中，我看到了一种超自然力量的强大存在，以及不同属性的人类共存的信仰——这是一种敬畏，虽然这个敬畏不一定会给实际生活带来什么美好的答案，但是敬畏就是对神主权的承认，它比一个答案更加重要。

Customarily charged with maintaining discipline,he is instead a preening popinjay decked out in garb more appropriate for a transvestite masquerade party,a caricature of his former stern self whose claims to authority may now be ignored with impunity.

本应以维护他们的"制度"为己任，再看看现在他的所作所为：把自己装扮得像一只鹦鹉----以这种装饰去参加变态狂的聚会比他现在空占着"女权倡导者"的位置更为合适；以前的他总是言之凿凿的"要尊重女权"，再看看现在的他：简直是完全不受任何约束的和自己以前的领袖风格背道而驰-----不得不说这等同于是他自己在扇自己的耳光

In addition to the class of robbers and outlaws who find impunity in their nefarious pursuits on the frontiers, there is a large class of professedly reputable men who use every means in their power to bring on Indian wars for the sake of the profit to be realized from the presence of troops and the expenditures of Government funds in their midst.

其中大致上是说，在我们的每次印地安战争中几乎毫无例外地是由白人首先挑起，而每一位研究这个问题的非军方知名人士都证实了这一点，除了那些在未开发地区肆意搜刮而不受惩罚的强盗匪徒之外，还有一大批爲了从战争中派来的军队和政府的经费开支中渔利的假冒正人君子，他们不择一切权力手段挑起印地安战争。

Now and then I took advantage of the acquaintances I had formed among social workers and psychotherapists to visit in their company various institutions, such as orphanages and reform schools, where pale pubescent girls with matted eyelashes could be stared at in perfect impunity remindful of that granted one in dreams.

不时地，利用我与社会工作者们和心理医生们的熟人关系，在他们的陪同下参观各种各样的机构，如孤儿院和教养院。在那里有许多白皙的发育期少女可以被我无所忌惮的直视，她们弯弯的睫毛让我回忆起我那梦中属于我的人。

Where pale pubescent girls with matted eyelashes could be stared at in perfect impunity remindful of that granted one in dreams.

那里，快进入青春发育期的女孩子，面色苍白、睫毛乌暗，被人端祥却不受伤害，令我想起了那个梦赐的女孩。

It is evident that, besides its attachment to the "Augustinus" and its rigorism in morals, it is distinguished among heresies for crafty proceedings, chicane and lack of frankness on the part of its adherents, especially their pretence of remaining Catholics without renouncing their errors, of staying in the Church despite the Church itself, by skilfully eluding or braving with impunity the decisions of the supreme authority.

很明显，除了其附件"奥古斯丁"及其rigorism在道德，这是其中杰出的歪理邪说，为狡猾的程序，急弯和缺乏坦率，对部分其信徒，尤其是他们的幌子，余下的天主教徒，没有放弃他们的错误，留在教会里，尽管教会本身，巧妙地规避或冒着与有罪不罚的决定的最高权威。

Double trader - seconde player was locked out of trading, but the trading house emptied, so he just traded the next round with impunity.

d' i。 m1 t |+？——双重商人，后面的玩家被阻止交易，但是交易所清空，因此他在下一轮可以不受伤害的交易。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。