查询词典 impugned

In the court's view, Rambus's actions were severe enough that they impugned the integrity of the litigation process. The destroyed documents were both discoverable and relevant to Micron's defenses.

根据法院的观点，RAMBUS的行为足够严重，他们对於诉讼程式的完整性造成了破坏。

Ms Livni could find her party's patriotism impugned by the more strident voices on the right.

不过Livni将要面对来自右翼针对其党内爱国主义的尖锐抨击。

The above reasons for Davidic authorship are impugned by many who insist on the late redaction of 2 Samuel 21-24 and upon the discrepancies between the passages we have paralleled.

基于上述原因，为davidic作者是非难的许多谁坚持对已故的节录2塞缪尔21日至24日和后之间的差异通道，我们已平行。

By rushing to apologize for a statement they clearly did not understand, British Secretary for Energy and Climate Change Ed Miliband and others have impugned not only the honesty of scientists like Hasnain, but also the credibility of science itself.

英国能源和气候变化大臣艾德·米利班德和其他人在确实没有搞明白的情况下，急于为一则声明而道歉，这不仅打击了象哈斯南那样的科学家们的诚实作风，而且也有损于科学本身的可信性。

Ms Livni could find her **'s patriotism impugned by the more strident voices on the right.

不过Livni将要面对来自右翼针对其党内爱国主义的尖锐抨击。

They were branded as heretics, their motives impugned, their characters maligned, their writings suppressed, misrepresented, or mutilated.

当时人竟诬告他们为旁门左道，非难他们的动机，破坏他们的名誉，他们的作品被禁止发行，或被诽谤和窜改。

The above reasons for Davidic authorship are impugned by many who insist on the late redaction of 2 Samuel 21-24 and upon the discrepancies between the passages we have paralleled.

由於上述原因的Davidic著作权受到非难许多谁坚持后期编辑撒母耳记下21-24和各通道之间的差异，我们平行。

By comparing two kinds of images admired and impugned by Lawrence, this part interpretates the writers conception towards gender and marriage, his denial towards the intellectual women and his conception of perfect female: obedient, appending and admiring man like Ursula.

剖析劳伦斯《爱恋中的女人》中被作家赞赏和被作家抨击的两类人物形象，解读作为作家本身代表的伯基的两性和婚姻观念，以此引出劳伦斯本人对知识女性，以及女性欲望的否定立场，句勒出作家所推崇的女性形象：像欧秀拉一样顺从、依附和崇拜男性的女性。

Meyer ("Die Entstehung des Judentums", Halle, 1896) comes to the conclusion that the foundations of the critical Pentateuchal theory are destroyed, if it can be proved that even part of the impugned Hebrew tradition is reliable; the same writer proves the credibility of the sources of the Books of Esdras cf."Grundriss der Geographie und Geschichte des alten Orientes", Munich, 1904, 167 sqq.

迈耶（ &模具Entstehung万Judentums &，哈雷， 1896年）得出结论的基础的关键Pentateuchal理论被销毁，如果能够证明，即使部分指责希伯来传统是可靠的；同一作家的信誉证明的来源的书埃斯德拉斯（参见& Grundriss德国地理学与史老Orientes &，慕尼黑， 1904年， 167 sqq 。

The legend play "Peony Pavilion " written by Tang Xianzu described the story of Du Liniang's fanciful experience of death for love and rebirth for love which impugned fiercely that the feudal ethical code injured of youngster. Then it praised the young lady inspirit that broke loose of feudal doctrine and pursued the liberation of personality.

汤显祖的传奇剧本《牡丹亭》通过杜丽娘为情而死、因情而生的奇幻经历，猛烈地抨击了封建礼教对年轻人的戕害，热情地赞美青年女子挣脱封建教条束缚、追求个性解放的精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。