查询词典 improvement

Along with the formation and development of socialistic market economy, and continuous deepening and improvement of educational reform and economy reform, institutions of higher education institutions is becoming independent legal entities for society, rather than appurtenant units of government. Different from the planned economy, under which financial allocation is the only revenue source of colleges and universities, the plural capital source of the market economy are as flowing: financial allocation as a main source, self-financing expenditure as accessorial sources and so on.

随着社会主义市场经济的形成与发展，我国教育体制和经济体制改革不断深入完善，高等学校正在逐步转变成为面向社会、独立办学的法人实体，其办学资金也由计划经济条件下的财政拨款作为惟一来源，发展为市场经济条件下的以财政拨款为主、自筹经费为辅的多种渠道资金来源。

However, to carry out home improvement yourself, you must have an aptitude for it.

然而，进行家庭装修，那麼你必须有一个倾向它。

The cowpea trypsin inhibitor gene and the bar gene discovered in recent years are found to be used for insect-resistant and anti -herbicide respectively because of their broad spectrum and are used in gene improvement of many crops widely now. Using the peanut Arachis hypogaea L. cv. Shanyou 523 and Arachis hypogaea L.

在多种抗植物虫害、耐除草剂基因中，豇豆蛋白酶抑制剂基因(cowpea trypsin inhibitor，CpTI)和耐除草剂基因因其抗虫和耐除草剂的广谱性而成为效果最为理想的外源基因，被广泛地应用于农作物抗虫、耐除草剂基因的改良上。

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

All these results lay a foundation for the improvement of arc welding technology and arc waveform control.

分析结果可为改进焊接工艺和波形控制方法提供依据。

Second is the theory of evolution thought in the Chinese painting world"s influence, this article tries from person and so on Chen Duxiuto propose "the fine arts revolution* and person and so on KangYouwei, Xu Beihong advocates carries on " the traditional Chinese painting improvement" with the realism, in between the fine arts history development course various stages compares " the principle argument", with "Chinese and the western art fusion" and so on the aspects, carries on a simple elaboration and the explanation.

其二是进化论思想在中国画坛的影响，本文试从陈独秀等人提出的"美术革命"和康有为、徐悲鸿等人提倡的用写实主义进行的"中国画改良"，美术史发展历程中的各阶段之间比较中的"主义之争"和"中西艺术的融合探索"等方面，进行一点浅显的论述与说明。

An improvement on the arquebus, the musket is longer, more accurate and fires a heavier shot that can pierce any armour.

滑膛枪比火绳枪先进，枪管更长，射击亦更为精准，其威力可穿透任何盔甲。

The paper introduces the improvement to former mathematical model for reducing arrear.

介绍了对原缴费信用评价中信用分值计算数学模型的改进以减少欠费。

With the improvement of joint surgery, the total hip arthroplasty has become a common method of treatment .

随着关节手术技术的提高，人工全髋关节置换术已成为一种常见的治疗方法。

Cell transplantation has obtained good effects in articular cartilage repair, but the technology is still room for improvement.

在动物模型和临床研究中，细胞移植治疗关节软骨损伤已经取得良好的修复效果，但这一技术仍有改进的余地。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！