查询词典 improperly

We are mature enough now to stand the shock of learning that much of what we were taught in our youth was wrong, or improperly understood by those who were teaching it, or perhaps shaded a bit, the shading resulting from the personal needs of the teachers, who as human beings had a tendency to introduce some of their heart's blood into their work, and sometimes this may not h39e been of the first water, this heart's blood, and even if they thought they were moving the "knowledge" out, as the Board of Education had mandated, they could h39e noticed that their sentences weren't h39ing the knockdown power of the new weapons whose bullets tumble end-over-end (but it is true that we didn't h39e these weapons at that time) and they might h39e taken into account the fundamental dubiousness of their project (but all the intelligently conceived projects h39e been eaten up already, like the moon and the stars) le39ing us, in our best clothes, with only things to do like conducting vigorous wars of attrition against our wives, who h39e now thoroughly come awake, and slipped into their striped bells, and pulled sweaters over their torsi, and adamantly refused to wear any bras under the sweaters, carefully explaining the political significance of this refusal to anyone who will listen, or look, but not touch, because that has nothing to do with it, so they say; le39ing us, as it were, with only things to do like floating sheets of Reynolds Wrap around the room, trying to find out how many we can keep in the air at the same time, which at least gives us a sense of participation, as though we were Buddha, looking down at the mystery of your 56ile, which needs to be investigated, and I think I'll do that right now, while there's still enough light, if you'll sit down over there, in the best chair, and take off all your clothes, and put your feet in that electric toe caddy and slip into this permanent press hospital gown, to cover your nakedness-why, if you do all that, we'll be ready to begin!

现在我们已经足够成熟来承受学习的震撼，以此我们来嘲笑我们年轻时候的错误，或者错误地理解教我们的人，或者也许掩饰掉它，掩饰将使得我们更需要老师，他们就像人类的趋向来将他们的一些心血用在工作上，有些时候这些已经不是第一点水了，这是心血，甚至他们是在想他们把&知识&搬了出去，广泛教育形成，他们也许已经认识到他们的句子已经没有新武器的那样的震撼力了，新武器的子弹击倒了一个又一个（但是的确哪个时候我们没有那样的武器），他们也许会被考虑进基础性不确定的留给我们的项目（但是所有构思高明的项目早就被吃光了，就像星星之于月亮），在我们最好的衣服中，只有一件事情可以做，就像操纵有力的战争摩擦来反对我们的妻子一样，她正在完全醒来，滑进有斑纹的闹钟中，扯下羊毛衫，放在为完成的作品上，坚决拒绝在羊毛衫里穿任何凶罩，小心翼翼地想任何听众解释这个拒绝政治上的重大意义，或者观众，但不包括触抹者，因为这没有任何意义，所以他们说，不要管我，只有一件事情要做，就像雷诺茨？

Rather, He lovingly sent that bird to poop all over me to tell me to check my tefillin; that my tefillin were improperly placed and that they had to be turned around.

相反，他慈爱地派来那只信使，委婉地要我检查我的塔夫林。它们的位置搞倒了，必须翻转过来。

Shoulder-belt retractors may fail, leaving occupants improperly restrained.

1990年：肩带retractors可能会失败，使占用者不当限制。

A well-translated trademark will help attract customers and inspire their enthusiasm for purchase; while a trademark translated improperly sometimes will bring negative effects or even lead to spoilage of the image of the product.

本文还结合了不同的文化背景对商标翻译造成的积极与消极影响，指出了商标成功的翻译是合理遵循翻译原则和全面了解重视文化两者的完美结合。

A well-translated trademark will help attract customers and inspire their enthusiasm for purchase; while a trademark translated improperly sometimes will bring negative effects or even lead to spoilage of the image of the product.

一个成功的商标翻译应具有吸引顾客和激发购买欲望的作用，而与此同时一个失败的商标翻译则往往给产品带来副面影响，甚至给产品蒙上失败的阴影。

The derivative commercial worth created by a well-operated website is actually invaluable. On the contrary, the negative effects resulted from an inefficiently and improperly managed website will exceed undoubtedly the value of the construction cost saved.

一个好的企业网站所创造的衍生商业价值是无可计量的，相反的，一个粗制网站，它所产生的负面效应也绝对会超乎所节省的建置成本。

One man was killed by a falling snow-laden tree branch in Central Park in New York City, and two people in Candia, N.H., died in a house fire caused by improperly using a propane heater to stay warm, fire officials said.

纽约中央公园，一个人被大雪压倒的树枝压死。由于酒精取暖使用不当，Candia， N.H。，一座房子里的两人在被烧死。消防部官员称。

Improperly balanced hand truck loads placed unnecessary musculoskeletal stress on workers.

不正确的平衡手卡车的货物放置不必要的肌肉压力的工人。

A Coast Guard investigation followed; it recently concluded that the boat's keel had simply fallen off, having been improperly repaired after running aground several times.

最近经海岸警卫队调查后得出的结论是，仅为船的龙骨脱落，在几次搁浅后没有进行适当的维修。

Since the location of the growth of wisdom teeth are a branch of the trigeminal nerve, if handled improperly, may affect the mouth feel and even vision.

因为智齿生长的位置是三叉神经的一个分支，如果处理不当，可能会影响口腔内的感觉甚至视觉。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。