查询词典 imprimatur

There was a time when a story in the People's Daily had the imprimatur of the Chinese government.

曾几何时﹐一篇文章或报导要想登在《人民日报》上须先得到政府部门的首肯。

Under the program, companies sought the imprimatur of R. AC for genetic-engineering experiments they wished to undertake.

在这个程序之下，这些公司为他们承诺的基因工程实验寻求RAC的许可。

Though they represent only a small part of financial flows to poor states, their imprimatur is the key that unlocks wider official aid and private capital markets.

尽管它们提供的资金只占穷国收到资金的一小部分，但它们的认可是获得更广泛官方援助和私人资本的关键。

Some lawyers refuse to recognise his appointment without the president's imprimatur.

但因为没有总统的许可，一些律师拒绝承认他的任命。

They didn't believe that Salomon would fail even if the Treasury pulled its imprimatur.

他们认为，即使美国财政部收回许可，所罗门也不会倒闭。

The imprimatur of a good dealer is well worth the 50 per cent sales commission that artists bitch to their mates about.

一家优秀代理商的认可是完全值得那50%的销售佣金的，虽然艺术家常常向他们的伙伴抱怨这一点。

Even the United Nations has bestowed its imprimatur on the concept.

即使是联合国也认可这个计划。

What is particularly bizarre in this connection is that amendments to the Constitution could take effect only on condition of the President's imprimatur.

大家都拿他没办法，因为宪法的确赋予他这样的权利，除非来一次修宪，但吊诡的是，依据法国现行宪法，修宪的结果也要得到总统本人的同意后才能生效。

Imprimatur but because it was an intervention into a sovereign nation that had committed no external aggression.

不仅因为北约未经联合国授权就发动战争，更因为这是对一个未采取明确侵略行为的主权国家进行了干涉。

Received the ultimate imprimatur, an invitation to Bush's

这个逐渐的过程随着2001年George Bush总统和小

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。