查询词典 imprimatur

I could send you then the original documents (Imprimatur andFounding document of the Movement in this archdiocese) by fax, otherwiseby post.

我可以传真在大主教之管区内关於此活动的出版许可和创办发起的原始文件给你，或者以邮寄方式给你。

What advantage is it to be a man, over it is to be a boy at school, if we have only escaped the ferula to come under the fescue of an Imprimatur; if serious and elaborate writings, as if they were no more than the theme of a grammar-lad under his pedagogue, must not be uttered without the cursory eyes of a temporizing and extemporizing licenser?

如果我们从老师的教鞭底下逃出来又落到了出版许可制的刑棍底下，如果严肃而认真的写作不过是课堂上一个文法练习题，不经过草率从事的检查员胡乱检查一下就不能发表；那末作为一个成年人又比一个学童能好多少呢？

Many hard-up Western governments now have a recipe for raising levies that are lucrative, wildly popular and come with the imprimatur of capitalism's policeman.

很多财政拮据的西方国家政府，现在有了个既有利可图又深得民心的好办法，而且这办法还有来自资本主义警察的授权。

It is astonishing that the EPA would lend its imprimatur on this report.

" "令人吃惊的是EPA竟借它的许可准给这个报道。

It was this morning, on our way to the Post Office, that we gave the book its final imprimatur.

就在今天早晨去邮局的路上，我们最后一次将这本书夸赞了一番。

Most importantly, their investments offshore come with the imprimatur and encouragement of the central government.

最重要的是，中央政府许可并鼓励这些公司进行海外投资。

Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur.

评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方背景。

But the FDA imprimatur will make it easier for Huahai to get other approvals and attract American drug partners.

但FDA的认证将使华海药业能够更加容易地获得其它批准，并吸引美国的制药合作伙伴。

And Blackstone, with the CIC imprimatur, has a great advantage in China over their competitors.

因此中国投资机构对现状就不构成威胁，但它学到现代经济体的运作，并有望赢得顶级的股市回报。

What it looked like at the time was, the Fed had regulated its institutions well, and its validation was a good imprimatur.

当时看起来的情况是，美联储对其机构实施了有效的监管，该机构的验证是一个良好的认可。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。