查询词典 impressions

When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig; and again, that this Falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep's wool dyed with the blood of a shell-fish: such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are.

当肉食摆在我们面前，令人馋涎欲滴时，一个念头出现在我们头脑中：这是一条鱼的尸体，或一只鸟的尸体，或一头猪的尸体，而且，这杯法勒恩酒不过是少许葡萄汁，这件紫袍不过是用贝类的血浸染过的羊毛：这些念头在那里，它们自己达于事物，渗透事物，如此我们才看清事物的本质。

Gonzalo Higuain sat down with sports newspaper AS to offer his impressions of the upcoming Clasico.

伊瓜因认为自己是比赛的关键人物，并表示球队比第一回合比赛更有信心了。

False. The proper handshake is so very important because it is one of the first impressions you make in an interview – and you do not want to do the double hander - handshake, which can be seen as condescending.

错误。 握手在面试中是十分重要的，它是获得第一印象的重要一环，而双手握手会显得你过于谦卑。

He can feel the life pressures as they do, he needs to struggle. His works show hia impressions towards life and society therefore.

因此，我作品中表达的是对生活环境，对社会的关注和感受。

The impressions were observed by megaloscope, and the number of abutment, the types and number of defect were recorded.

在颈缘气泡、龈沟及肩台不清晰两个方面，两种印模法存在显著性差异（P〈0.05）。

Putting all these impressions together in a 51 year old female breast, i think metaplastic carcinoma is a good choice, unless you tell me she has previously diagnosed sarcoma or other malignancy somewhere else..

在一个51岁老年女性乳腺中将这些组织学特征结合起来，我想化生性癌是最好的选择，除非你告诉我她以前诊断过肉瘤或其他部位有其他恶性肿瘤。

To receive the impressions of forms by means of appearances belongs even to animals; to be pulled by the strings of desire belongs both to wild beasts and to men who have made themselves into women, and to a Phalaris and a Nero: and to have the intelligence that guides to the things which appear suitable belongs also to those who do not believe in the gods, and who betray their country, and do their impure deeds when they have shut the doors.

依靠外表来获得有关形式的印象，这是动物都能做的；被欲望之绳所牵引，这是野兽的行径，是那些强暴妇女之人所为，是法拉利斯和尼禄之流所为；不信神的人，背叛祖国的人，关起门来搞阴谋诡计的人，他们也有选择看上去合适的事物的智性。

To receive the impressions of forms by means of appearances belongs even to animals; to be pulled by the strings of desire belongs both to wild beasts and to men who have made themselves into women, and to a Phalaris and a Nero: and to have the intelligence that guides to the things which appear suitable belongs also to those who do not believe in the gods, and who betray their country, and do their impure deeds when they have shut the doors.

通过现象而得到形式的印象－这种能力甚至也为动物所拥有；被一连串的欲望所推动－这既属于野兽也属于把自己变成女人的男人，等于是一个法勒里斯和一个尼禄；拥有指导那看来合适的事物的理智－这也属于那些不信神的人，那些背叛祖国、关起门来做坏事的人。

Our material, apart from such impressions as are open to every observer, is limited to a small number of cases whose psychogenic nature was indisputable.

除了每个观察者都能得到的印象而外，我们在这里所用的材料限于很少一些病例，它们的心理发生性质是没有争议的。

Total 15 subjects were purposively sampled who have been in touch with Chun Kung Kiln, because they supposedly tend to provide concrete impressions and understandings as to the CIS by their experience.

本文受访者乃采意抽样的方式进，选择对居广陶有接触之民众共十五位，因其对居广陶初步的认，较对该CIS产生具体意象与解。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了