查询词典 impression

A lost ship 1, Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the sea-chest proved them wrong.

船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。

A lost ship 1, Though the crew were at first under the impression that the lost ship had beenfound, the contents of the sea-chest proved them wrong.

船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。

What you WEAR to an interview is the second most important factor in making a good first impression.

面试的时候所穿服装是给对方下良好印象的第二个重要因素。

I went a-chestnutting there in the fall, on windy days, when the nuts were dropping into the water and were washed to my feet; and one day, as I crept along its sedgy shore, the fresh spray blowing in my face, I came upon the mouldering wreck of a boat, the sides gone,and hardly more than the impression of its flat bottom left amid the rushes; yet its model was sharply defined, as if it were a large decayed pad, with its veins.

秋天，刮风的日子，我去那里拣拾栗子，那时栗子掉在水里，又给波浪卷到我的脚边。

That's a more organic segue into your agenda - making an impression on someone who could help your career.

这是进入你的"议程"的一种更自然的过渡，给那些能给予你帮助的人留下印象。

That's a more organic segue into your agenda — making an impression on someone who could help your career.

这是进入你的"议程"的一种更自然的过渡，给那些能给予你帮忙的人留下印象。

He was that absent-minded, eccentric, grand seigneur of a husband, who got in nobody's way and far from spoiling the general impression of the highest tone in her drawing-room, formed by his contrast with his wife's elegance and tact an advantageous foil to her.

他是个心不在焉的古怪人，是身为 grand seigneur①般的丈夫，他不妨碍任何人，非但不损坏人们对高贵客厅的一般印象，而且因为他和妻子的优雅与委婉态度有所不同，反而构成了对她有利的衬景。

He was determined to seize on the opportunity to leave his employer a good impression.

他决心抓住这个机会给他的雇主留下好印象。

He was determined to seize on the opportunity to lexdye his employer a good impression.

他决心抓住这个机会给他的雇主留下好印象。

He often calls himself "maniac","hound", and other derogatory names, but he usually gives the impression that he is half-jesting, that the self-accusation is only lip-service, part of his rhetorical schemes.

他总是自称为"疯子"，"卑鄙的人"，以及其他贬义词。但是他总是给人感觉他是在半开玩笑的。他的自我谴责只不过是说说而已，是他修辞方法的一部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。