查询词典 impression

The original classical music can be played, in addition to the main Ting Yi played the clarinet, the more the organ and piano, plus lighting and dancers performed, subversion, my impression of classical music, the evening concert, let me could not help but follow the music to stand up and swing with, and this collection shows, although there is no bright lights, gorgeous dancers, are still in dynamic.

原来古典音乐可以这样玩，除了宜廷主奏的竖笛之外，更加了电子琴以及钢琴，加上灯光及舞者的演出，颠覆了我对古典音乐的印象，这个晚上的音乐会，让我忍不住跟著音乐站起来摇摆著，而这集节目，虽然没有耀眼的灯光、华丽的舞者，仍就动感十足。

The vividness and picturesqueness of the Prophet's style have already been pointed out; in his few short, flashing sentences, most graphic word-pictures, apt and forceful figures, grand, energetic, and pathetic expressions rush in, thrust vehemently upon one another, yet leaving the impression of perfect naturalness.

如画的生动和先知的风格已经指出，在他短短的，闪光的句子，大多数生动的文字图片， APT和有力的数字，大，精力充沛，和可怜的表达高峰在推力一个强烈呼吁，但留下的印象是完美的自然。

From the runner balancing standpoint it is simpler by far to situate the impressions on a pitch circle diameter and feed each impression directly from the sprue via a runner rather than to incorporate a main and branch runner system.

从流道平衡的角度考虑，把型腔分布在圆周的等分点上直接从主流道通过分流道注入每个型腔的方法，远比通过一级分流道和二级分流道系统的方法简便。

She woke up while it was still pitch-dark, under the impression she had heard a whistle.

而且她还远远看见有四支烛火在向她靠近。

All the jewelries lay out the individuation impression by their pithiness fluent appearance ,originality conceive and transcendence refined design .

以其简洁流畅的线条，创意性的构思，超凡脱俗的设计，展示出个性化的佩带效果，真实地体现了公司超强的生产和设计能力。

At the beginning of the forum, volunteers of GPEPA presented a wonderful English playlet, the king choosing son-in-law, a romantic love story involved comparison between wealth and spiritual values. It indicates that cherishing resources can promote the development of a country and that nature is our everlasting wealth. The humorous acting and moving plots made a deep impression on the audience.

讲坛的开始，广外大"绿色先锋"环保协会的志愿者们用寓言故事的形式呈现了一部精彩的英语短剧《国王招婿》，短剧通过浪漫的爱情故事，巧妙的将物质财富和精神财富做比较，告诉人们国家因不随意浪费而长存，自然环境是永恒的财富，同时演员幽默风趣的表演、生动的故事情节给在场观众留下了深刻的印象。

They were written in reaction to abuses in the sale of a plenary indulgence by Johann Tetzel, who gave the impression that it would not only remit the guilt and penalties of even the most serious sins, but that its benefits could be applied to the dead in purgatory.

他们在书面反应滥用，在出售一次全体会议放纵由约翰泰泽尔，谁给人的印象是，它不但会的职权范围是否有罪及罚款的，甚至最严重的捷联惯导系统，但它的好处，可以应用到死在炼狱。

The impression the Plenipotentiary Council wished to convey was that of a highly-organized group, strong and decisive, but warlike only as a last resort.

全权大使委员会要给人们一种高度的组织性、强大和坚定的印象，只有战争是最后的办法。

This particularly sad event left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the eruption.

这一特别的惨剧给普利尼留下了很深的印象，他的叔叔在灾难中丧生。

The tragedy had left a deep impression on Pliny who had lost an uncle in the event.

灾难给普利尼留下了难以磨灭的印象，他叔叔在灾难中丧生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。