查询词典 impression

Giving it to somebody with the typical characters on deep impression in these, Jia Baoyu is the image of main personage among them, it is a center of the pandect too, the stories of the whole of " Dream of the Red Chamber ", all launch around him.

在这些给人以深刻印象的典型人物中，贾宝玉是其中最主要的人物形象，也是全书的中心人物，整个《红楼梦》的故事，都围绕着他而展开。

Mr Pandit has worked hard to dispel that impression.

潘伟迪已经在努力消除这种印象。

To the sky left a nearly perfect parabola, but also give people the impression of boundless hope and regret.

给苍穹留下了一道近乎完美的抛物线，也给人们留下了无垠的希望与遗憾。

Besides, unless I had received a distinct impression of her passionless features, that strange feeling would hardly have been removed.

而且，除非我脑子里清清楚楚地印下了她那冷若冰霜的面貌的印象，否则那种奇异的感觉是很难消除的。

Besides, unless I had received a distinct impression of her passionless features, that strange feeling would hardly have been removed

而且，除非我脑子里清清楚楚地印下了她那冷若冰霜的面貌的印象，否则那种奇异的感觉是难以消除的。

In order to prove that the sensitivities to spatial impression of sound localization depend on the structural characteristics of music, other three sound sources including Motif A ( Royal Pavane by Gibbon,τe = 127ms), Motif B ( Sinfonietta,Opus 48;Ⅳ movement; Allegro con brio by Arnold,τe =35 ms) and Motif S ( Speech, female,τe =23 ms) were adopted.

为证明空间声源定位的敏感性取决于音乐的结构特性，文中以样本A(Royal Pavane by Gibbon，τe=127ms)、样本B(Sinfonietta， Opus 48；Ⅳ movement； Allegro con brio by Arnold，τe=35ms)和样本S(Speech，female，τe=23ms)为音乐样本，根据Y。

Le paysage de cette region m'a fait une impression inoubliable.

这个地区的风景给我留下难以忘怀的印象。

In my impression, this is a terrible child, he ever still advanced another child in the freezer of pedagogic room.

在我印象中，这是个可怕的小孩，他还曾把另一个孩子推进教师室的冰箱里。

Second is the real life of native Pekinese. The application of the tactful and elegant languages Ye used give her works an impression of solemnity. The third chapter writes female image in Ye抯 novels.

叶广芩的叙事语言也是"贵族化"的：以叹惋和抒情的笔调凸现着端庄与凝重，所展现的地域风情一如高天厚土的北京城般淳厚、古朴、雍容、闲适，民风民俗中蕴藏着中国传统文化的影子。

Gilbert and Sullivan\'s light opera The Pirates of Penzance , and the swashbuckling films of Errol Flynn and Douglas Fairbanks senior, give the impression that most pirates were romantic and carefree adventurers led by aristocrats who had fallen on hard times.

吉尔伯特和沙利文的轻歌剧盗彭赞斯，和强悍的电影埃罗尔弗林和道格拉斯费尔班克斯高级，给人的印象是，大多数海盗是浪漫和无忧无虑的冒险家由贵族谁下降的困难时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。