查询词典 impression

He packed his musette bag, comm and eered an airplane and , under the impression that Florence too had been captured by the Allies

他打好野战背包，调动了一架飞机，心里以为佛罗伦萨已经被盟军攻占了。

The musical materials used in my piece are intended to express or to reproduce the impression of my inner voices with an imaginary sense of the specific characteristic sounds.

取材于作者心弦上的吟唱，意图以笛子独特的声音重现及展示他内心的心声。

Now, I don't want to give you the impression that I'm a great musicologist, but I'm a lot better than what I was described as for a long, long time; you know, people said I only knew three chords when I knew five...

现在我可不想给一个我是伟大音乐家的映象，很长时间以来，我就一直比我被别人形容的要强太多了。

Now, I don't want to give you the impression that I'm a great musicologist, but I'm a lot better than what I was described as for a long, long time; you know, people said I only knew three chords when I knew five…I feel that, you know, the enormous luck I've had in being able to make a living, and to never have had to have written one word that I didn't want to write, to be able to have satisfied that dictum I set for myself, which was not to work for pay, but to be paid for my work-just to be able to satisfy those standards that I set for myself has been an enormous privilege.

现在我可不想给一个我是伟大音乐家的映象，很长时间以来，我就一直比我被别人形容的要强太多了。比如当他们说我只知道三和弦的时候，我已经知道五个和弦了。。。。。。我觉得我非常幸运，可以演现场、对我不想写的歌一字不写、可以对我为我自己设定的要求感到满意--不为了钱而工作，而是他们为我的工作而付钱。BBC Radio 1采访。1994

At first it was muted, and produced a strange impression of mystery and fear.

起初是强忍着的，产生了一种奇特的神秘而恐惧的印象。

When I explained that I had tried all these familiar ports of call, and others, Vickers gave a good impression of profound mystification.

当我解释说我已经试过给这些地方都打过电话的时候，Vickers表现得很困惑。

I'm under the impression that Chinese mythology is not very impressive.

我的印象是，中国神话给人印象不深。

Indeed, the impression on meeting him was of a man Napoleonic in stature, nature and knowledge.

会见时他给人留下的印象是具有拿破仑的身材，性格和才识。

Pushing further when a deal has been set could give a negative first impression on your part.

推进一步处理时，已能产生负面的第一印象的一部分。

The visit left a good impression on me, and it increased my trust in Nestle's products.

这次参观给我留下了很好的印象，也增加了我对雀巢产品的信赖。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。