查询词典 impression

When you do ..., you might gather the impression that ...

当。。。的时候，你或许会产生这样一种印象，即。。。

I knew Mademoiselle Gautier by sight only,' I said.' Her death made the sort of impression on me

"我不过是见到过她罢了，"我对他说，一个年轻人对一个他乐于遇见的漂亮女人的去世会产生的那种感受，也就是我的感受。

IN HIS whole life, perhaps, Franz had never before experienced so sudden an impression, so rapid a transition from gayety to sadness, as in this moment.

在他一生中，弗兰兹也许从来没有过这样突兀的一个印象，从没经验过象目前这样从欢乐到悲哀的急速转变。

Overnight beating in the years lake, Gean Petals across the water, peel off the false impression that the wind was irreversible, and air Gezhuo a dream like a scattered mind deep depression.

朝夕跳动在岁月的湖面上，隔岸的落花划过水面，假象剥落了那不可逆转的风，空搁着一棵梦一样的心错落了一场深深的抑郁。

But those who definite person by the criterion of appellation believe that there is the second -person in works, they study the works from the view of geist, intuition and whole, they emphasize different impression which is from different personal pronoun, from their view, there is the second -person in works, so, what they said is reasonable.

我们认为，文化理论的借鉴、交融是必然的、可取的，但对文化理论交融中产生的理论术语混乱，必须加以澄清，否则它必然会造成我们理论表述的模糊与混乱。

What can be inferred immediately from this revolutionary perspective on the "impression-word" relationship is that: the indexical words such as "I","now " and "this" are not the indications of the characters of the phenomena themselves so that it is totally misleading to talk about the genitive case or the temporal-spatial form of the unspeakable data.

从维氏的这一论断中我们不难引申出：像"我"、"现在"、"这"这样的索引词并非是对于予料自身特征的提示，同时，去谈论现象的时-空形式与人格所有形式亦是误人子弟的。

A genre of French painting that pictured appearances by strokes of unmixed colors to give the impression of reflected light.

通过线条的一笔一画勾勒出事物外表、给人一种曲折的反映的法国绘画流派。

In my impression a typical English gent ...

在我们的印象中，典型的英国绅士总是带着一把雨伞。

St. Jerome (De Viris Illust.) refers to them under a common title, as "Adversum Gentes Duo Libri", thus leaving his readers to gather the impression which an analysis of the contents of both books certainly seems to justify, that the two treatises are in reality one.

圣杰罗姆（德viris illust ），是指他们的一个共同的称号，作为" adversum gentes铎书"，从而留下他的读者，以搜集有关的印象，这是一个分析的内容，两本书的肯定，似乎没有合理的理由，这两个论文是在现实中的一个。

She has a deep impression about his gentilesse.

他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。