查询词典 impression

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Lasting Chanel, Chanel has already become the most well-known brand of world;Double the classic LOGO of the C will inherit a vogue forever popular, never be absent.The Chanel madam is born in 1883 and passes away in 1971, the COCO is her childhood name, although she lees us for a long time, the style of its classic always that time still the founder of boundary.She most shows affection for to be with black and white carry on beautifully changing magically and carry out a kind of absolute pleasant impression and perfect harmony.She lee many become the direct mind tutor who guides to spread this ages to popular viewpoints, she think what the United States point is inside outside all beautiful, although spread to continuously put forth new ideas, the style can never be eliminate.In the meantime her believe deeply is the be"simple" st way which lets the fine texture present and her classic design for lee include:NO.5 perfume, be the inclined line soft, double color shoe, black and small dress etc., the accessories of classic is the leather that the assertion lets woman's hands vacate to wear the handbag that the chain take, she show affection for of the mountain camellia also still blooms in the dinner of silk ans stain the pack the ectype pattern.Chanel although from clothing house, as early as 1925 she starts entrust to produce a little amount rouge, lipstick and skin care products and provide oneself and the guest use, display just in the Chanel dress boutique, these merchandises he already beat up the CHANEL name, the perfume of the No.5 appears on market in 1921, beginning go toward perfume, cosmetics development, perfume and cosmetics he become Chanel performance very outstanding item now, separate to release a kind of new perfume for a while each time, in the aspects of leading cosmetics fad, Chanel also takes a lot of trouble, the quarterly releases a new merchandise each time, and lead the quarter don't sell!

永远的香奈儿，香奈儿已经成为全球最知名的品牌；双C的经典LOGO将永远袭卷时尚流行、永不缺席香奈儿夫人出生于1883年、逝世于1971年，COCO是她的小名，虽然她离开我们很久，但是其经典的风格一直是时尚界的鼻祖她最钟爱用黑色与白色进行美丽的幻化，实现一种绝对的美感以及完美的和谐她留下许多对流行的看法，成为引导这个时代流行的直接心灵导师，她认为美指的是内外皆美，虽然流行不断推陈出新，但是风格永远不会被淘汰香奈儿虽然由服装起家，但早在1925年她就开始委托生产少量腮红、口红和保养品，供自己和客人使用，仅在香奈儿服饰精品店陈列，但这些商品已打上CHANEL名号，1921年五号香水上市，开始往香水、化妆品开发，现在香水与化妆品已成为香奈儿表现相当出色的项目，每隔一阵子就推出一种新香水，在领导化妆品流行方面，香奈儿也煞费苦心，每一季推出一项新商品，而且过季不售！

He could not efface the impression from his mind.

他不能把这个印象从心中抹去。

Ikeda's conversational style was direct, almost abrupt, though; he came through as slightly pushy, but that fit a journalist, and Ken had lost the impression of effeminacy.

但是， Ikeda's 的会话风格是直接的﹐几乎突然；他度过当做些微强求，但是适合一个新闻记者，而且肯恩已经失去对柔弱的印象。

What is your impression of the Egyptian civilization?

您对埃及文化的印象如何？

That is to say,these two important factors have branded the Collection of Huajian the historic impression of elegancy and popularization.

也正是这两个重要因素，给《花间集》烙上了雅俗二维复合的历史印记，使得其中既有绮艳典雅之作又有淫糜低俗之词

Each of our products has an impression of an animal: elephant, bear, seal, etc.

我们每项产品都印有动物的图案：大象、熊、海狗等等。

What is your impression of China emigrant?

你对新来港人士有甚麼印象？

Let's talk about PACE: some people are under the impression that this is a kind of emulator.

让我们谈谈PACE，有些人认为是一种模拟器。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。