查询词典 impression

"In impersonating women, male actors speak and sing in a shrill falsetto, and as ""flowers "", they wear ""golden lilies"", tiny wooden shoes designed to give the impression of daintiness."

扮演女角时，男演员用很尖的假嗓念词唱曲，扮演花旦时他们穿的是"金莲"，一种给人优雅感觉的木底小鞋。

As a freshman at the University of Dayton in Ohio, I was eager to make a good impression on my new roommate.

作为俄亥俄州代顿大学的一名新生，我急于给我的新宿舍同伴留个好印象。

He is a particularly big Neil Young fan and can apparently do a dead-on impression of him.

他是一个特别大NeilYoung的风扇，可以做显然是一个死印象，对他的期望。

Consequently, it is hard for architectures in the same urban area to look like a piece of graceful symphony. The impression they give is choking deadness instead of pleasure.

其结果是，同一地域的建筑群很难协调成一组和谐优美的城市交响乐，给人带来的不是愉悦，而是窒息。

Debussy's piano writing with the impression that the poet's poetry also has a variety of links.

德彪西创作的钢琴曲与印象主义诗人的诗歌也有着种种联系。

What leaves a deep impression is how the observer presents to the viewer an image of deceptiveness, either serious or playful.

这个旁观者的身份在这里也不重要，给人深刻印象的是，这个旁观者向观众提供的物象有着一种似是而非的或庄重或享乐的气氛。

I'm one person , but I can make a deep impression on people .

我只是一个人，但我可以给人们留下深刻的印象。

Also, his frustrated preaching experience in his interaction with the Chinese people directed him to the negative aspect of the Chinese people. Last but not least, his personal impression and his adoption of the Western culture as the criterion to appraise what he had experienced in China led to his failure to comprehend the China's culture and consequently his denigration of the Chinese people

由于中国人带来的各种障碍使他在华教务发展不顺，导致他更多关注中国人的负面信息；他也无法真正把握中国文化，对于看到的各种现象只能凭借西方文化的标准进行衡量，由自身的感受出发对中国人进行丑化。

In the process of teaching and learning, teachers of moral thinking, speech and deportment so that students will have a profound impression, it will result in a subtle role.

在教与学的过程中，教师的思想品德、言谈举止都会使学生产生深刻的印象，将会起到潜移默化的作用。

In general, terms should be avoided which convey an impression of over-generalization, describ-ing people as though they were merely instances of a particular feature, or especially imposing on them a depreciatory stereotype.

一般而言，应尽量避免使用把人描述为仿佛只具有某个特征从而给人一种过于绝对化印象的那些词语，尤其是强加于人、并带有贬义的套话俗语。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。