查询词典 impression

To take further advantage of the light, we decided to use mirrors on the walls and in the wet-room (where the washbasins are located); in the end this gives the impression of the entire room being much bigger than the 234 sqm would appear to be.

要充分利用光的另一个优点，我们决定使用镜子墙壁和在潮湿的房间，在最后这给整个被远远超过234平方米的大房间的印象，似乎将是。

Like the tobacco lobbyists, they are not only delaying essential public action; they also create the impression that science is for sale to the highest bidder.

像烟草说客，他们不仅拖延必要的公共行动，他们也造成一种印象，认为科学是出售给出价最高者。

The council of war at which Prince Andrey had not succeeded in expressing his opinion, as he had hoped to do, had left on him an impression of uncertainty and uneasiness.

正如他所期望的那样，安德烈公爵未能发表意见的军事会议给他留下了模糊不清而又令人不安的印象。

Through Stolyarsky, Milstein made his first big impression, at the age of 10, playing the Glazunov Violin Concerto under the composer's direction. Within two years, the boy had won a place in Auer's studio at the St. Petersburg Conservatory, where he remained until Auer departed for Norway.

在斯托雅斯基的教导下，米尔斯坦十岁时，在作曲家本人指挥下演奏了格拉祖诺夫的小提琴协奏曲，第一次造成轰动。2年后这个小孩就得以进入奥尔在圣彼得堡音乐学院的小提琴班，并在那儿一直呆到奥尔去挪威为止。

He shouted the CLOSE is the vowel rounded darken the original performer and has a strong penetration, Mixed use good resonance in that he gives the impression that CLOSE voice from the chest and the belly.

他高声区的CLOSE是采用母音变圆变暗的唱法，有很强的穿透力，混合共鸣使用得很好，也就是说他的CLOSE给人的感觉声音是从胸、腹中发出的。

The main drawback of pay cuts is that they fill the air with disappointment and an impression of breach of promise

降低薪酬的结果可能是致命的，员工对公司当初许下的美好承诺的破灭不免心碎，失望之情笼罩在整个公司

Bratislava's building, at first glance almost gives the impression of simplicity.

布拉迪斯拉发的建筑，乍看之下几乎给人简朴的印象。

From this broad cultural background, what is your most direct impression of contemporary Chinese ink painting ?

从大的文化背景来说，你对当代的中国画最直观的印象是什么？

My personal impression was that our SG-1B on the U.S.S.

我个人的印象中U.S.S。

They were written in reaction to abuses in the sale of a plenary indulgence by Johann Tetzel, who gave the impression that it would not only remit the guilt and penalties of even the most serious sins, but that its benefits could be applied to the dead in purgatory.

他们撰写的反应，滥用出售放纵一次全体会议由约翰Tetzel ，谁给的印象是，它不仅能免除罪责和惩罚，甚至最严重的罪过，但它的好处可用於死亡炼狱。

A solid basis of evidence underpinned her theory.

有利的证据基础支持她的理论。

Apoptosis was detected in both of the cell lines in the absence of folacin, but no necrosis was observed in this experiment.

实验组和对照组中，均未观察到细胞坏死，每种细胞均可看到凋亡细胞；HBL-100在实验组的P53突变型蛋白面积比对照组大（P.05），实验组P53mRNA阳性面积比对照组的大（P.05）。