查询词典 impression

It was only because the charting by the writers was done with such care, despite their other time constraints, that I could get a deep impression of the patient, of the Doctor's hopes, discouragements, perplexities and successes.

尽管他们的时间不够，因为病历的作者还是详细记录他们做了那些治疗，让我对病人、还有医师的希望、灰心、困惑与成功的病人照顾过程有更深的印像。

Consequently if it looks like the local rubbish tip then the impression others get is that this person is disorganised, and a complete mess.

因此看来，如果当时当地的垃圾冰山别人得到的印象是，这个人，零星、而一塌糊涂。

Rotary press: A press with two cylinders, one for impression while the other carries the plate.

轮转式印刷机：采用两个圆筒的印刷机；一个是施压的圆筒，另一个则是装载印版。

Rotary press: A press with two cylinders, one for impression while the other carries the plate.

轮转式印刷机：采用两个圆筒的印刷机；一个是施压的圆筒，另一个则装载印版。

"To correct this impression , we need some elaborations."

要纠正这种认识，看来还得先从这里说起。

The model opera styled gesticulations of robbers and the valiant elders give a deceiving first impression, but when we noticed that in the news report the formalized relation among violence and evil amidst the upstanding community, then we can say such purposeful postures rightly illuminate the increasingly subdued effects of any social mores on the population. It might agitate a moment of fear and anger about the gangsters' violence and successive respect for the upright elders, but these feelings do not last that long; everything finally comes to calm. We have seen so many similar stories replayed everyday in every way. In the end, we read violence, fear it for a while, then leave it by the wayside in an ulterior corner of our memory without any sigh until one day when the gangster really surround us.

抢夺的嫌犯与声张正义的老人样板戏式的造型，看起来甚是虚假――然而，当我们意识到暴力与邪恶的关系在连篇累牍的新闻报道中被形式化，那我们就能立刻推断出这种摆设倒是确确切切地说明了被模式化的道德律对人们的影响――它或许能够引起一阵对年轻人暴行的惊悸，旋而是片刻对老者秉持正义的赞赏，而最后，这些不断被复制的新闻故事被长久地搁在心里某个隐蔽的角落，引不起任何道德感的涟漪了。

You'll have to mind your p's and q's if you want to give her a good impression .

&如果你想给她留下个好印象，就应该谨言慎行。&

But in the dress designing, the color is causes person's optical impression and the psychological activity most direct-viewing response.

而在服装设计中，色彩是引起人的视觉印象及心理活动的最直观反应。

The main impression I got from the museum's displays was that the period was a mixed blessing.

在V的一翼是关于&老上海&的书，另一翼则是关于&新上海&的书。

I have never had much of an eye for noticing the clothes of women, but I get the impression that Laura is always in grey and white by day, looking cool when other people are flushed and shiny in the tropical heat; in the evening she wears soft rich colours, dark red, olive green, midnight blue, always of the most supple flowing texture.

我向来不太会欣赏也不大注意女人的衣着，但我却有这样的印象：劳拉白天总穿着灰色和白色的衣服，因而当别人被热带的高温烘烤得红光满面时，她看上去却给人一种清爽的感觉。到了晚间，她又总是穿着深红、橄榄绿、深蓝等色调柔和富丽、质料柔软光滑的衣服。

A solid basis of evidence underpinned her theory.

有利的证据基础支持她的理论。

Apoptosis was detected in both of the cell lines in the absence of folacin, but no necrosis was observed in this experiment.

实验组和对照组中，均未观察到细胞坏死，每种细胞均可看到凋亡细胞；HBL-100在实验组的P53突变型蛋白面积比对照组大（P.05），实验组P53mRNA阳性面积比对照组的大（P.05）。