查询词典 impressed

The grandeur of the mountain scenary really impressed me a lot.

我对群山连绵的壮丽景观印象深刻。

And although he laboured hard to conceal these sacred stigmata holy and glorious, thus clearly impressed upon his flesh, yet finding that he could with difficulty hide them from his familiar companions, and fearing at the same time to reveal the secrets of God, he was in great doubt and trouble of mind whether or not he should make known the seraphical vision and the impression of the sacred, holy stigmata.

虽然圣方济各很努力地遮掩这些印在他身体上的圣伤痕和荣耀，但是他还是不能在熟识的同伴当中隐藏它。他担心泄漏上帝的秘密，他不确定到底应该不应该把撒拉弗的异像和圣印告诉别人。

He was impressed by my words because I knew what he wanted to hear;- He singed his picture for me and I left.

他对我的话印象非常深刻，因为我知道他想听什么。

Recommend the title track Skyscraping with impressed perfomance.

推荐标题曲Skyscraping，非常深情的演唱。

During the process, Ms. Lizette Smook showed her products to all the audience. Green products including clothes made of sea silk, towels made from corn flour and preservative film made from potatoes impressed all the people present.

讲解的过程中， Lizette 向观众展示了她所生产的产品——用海藻纤维做成的保健衣服、以玉米粉为原料的酒店洗漱套装和以土豆为原料的食品保鲜膜等，新奇而实用的产品让现场观众叹为观止。

You will be impressed by the very fine texture of the pictures and the sophisticated hand crafting. The pictures are sophistically portrayed and the fine texture of animation is worthy of learning by animators. And the soundtrack is perfectly matched too.

吉卜力动画一向以优美的构图与著色著称，尤其那种精致细腻的手工质感与严谨的绘画内容在这部片子更昰展露无遗，片中的运镜与铺陈都恰如其分，而动画的细致品质也是很值得动画师们学习，动画加上配音相得宜彰。

The soundlessness impressed her as a positive entity rather than as the mere negation of noise.

万籁俱寂，这给她的印象与其说是声音的虚无，不如说是一种实际的存在。

The soundlessness impressed her as a positive entity rather than as the mere negation of noise.

万籁俱寂。她顿时觉得，这寂静本身就是一个积极的实体，而并非只是声音的消失。

The soundlessness impressed her as a positive entity rather as the mere negation of noise.

这一片寂静在她耳朵里并非是消极的默无声息，而仿佛是一种积极的实际存在。

The hundred or so Woking supporters who made the 450 mile round trip saw the Cardinals go down sportingly 5-0 but Bolton were so impressed by Woking's amateurs that they organised a pre-season friendly at Woking for the following season.

百余名沃金球迷跋涉450英里到客场观看了沃金队与博尔顿队的比赛。沃金队以0-5失利，但他们作为业余球队的出色表现还是令博尔顿队印象深刻，后者在接下来的赛季专程安排了一场在沃金主场举行的友谊赛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。