查询词典 impressed

She has many principles, a rectitude and exemplary nature with her work, that has always impressed me and since I know her, much more.

同时她还有很多的原则，在工作上具有公正和典范性，自从我认识她就深深的打动了我，更多。

So strongly is the "Tendenz" impressed upon the narratives of this group that some recent critics have come to the conclusion that they do not represent an originally independent source, but are due to the literary activity of the Deuteronomic redactor.

如此强烈的" Tendenz "留下深刻印象的叙述后，本组最近的一些批评者们得出的结论是，他们并不代表原先独立的消息来源，但由於文学活动的

Thirdly, if one reads or studies the Pentateuch in the light of this theory, one is impressed by the whimsical character of the redactor; he often retained what should have been omitted, and omitted what should have been retained.

第三，如果一个内容或研究了摩西五根据这个理论，一个是下了深刻的印象异想天开性质redactor ；他常常保留应该被省略，省略哪些应该被保留下来。

She was deeply impressed by his refinement.

他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。

It cleared for about half an hour and a number of people were able to try the refractor. Everyone was very impressed, especially when they used high power and could see sharp Airy Rings.

我们没有别的意思，主要是想把某些事情搞清楚而已，不能随随便便的就对某项产品评头评足的。

Renault: Rick, that's the first time I've ever seen you so impressed.

雷诺：里克，这是我第一次看到你神情那么关注。

He had been impressed by their devotion and purity, their self-control and renunciation.

他被他们的热情和纯洁，自制和弃绝所吸引。

My father repeatedly impressed on me the value of hard work.

我父亲反复对我强调了努力工作的重要意义。

While there, she said she was tremendously impressed with the resiliency and spirit of the Chinese people.

赖斯在四川表示，中国人民的恢复能力和精神给她留下极其深刻的印象。

I've always been impressed by the adaptability and resourcefulness of many Chinese people during this period.

这两年，我很惊讶中国人的灵活性和足智多谋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。