查询词典 impress...on

He was putting on an act to impress the empty-headed girl.

他在装模作样想让那脑袋空空的女孩觉得他了不起。

In the budgie mating game, you need to be camouflaged while feeding on the ground, but still flashy enough to impress a potential mate.

在相思鹦鹉的交配游戏中，在地面上进食时需要伪装，同时仍能充分炫耀以吸引潜在的配偶。

All units at Oaks on Hobson impress with their modern interior and quality finishings.

在您时尚的生活区享受健身运动或者休闲放松。

SHANGHAI: When work began on the Shanghai World Financial Center in 1997, in the headiest days of this country's economic takeoff, Shanghai was already a city that was hard to impress.

瑞安pyle为纽约时报杨孝文法文出版：五月七日， 2007shanghai ：当工作开始对上海环球金融中心在1997年在headiest天这个国家的经济腾飞，上海已经是一个城市，是很难印象深刻。

What's coming up next, how to increase income on a website, lists of actionables to launch a new project, the chapters for a book, points to write in an article. You name it, it's in there, combined with enough squiggles and doodles to impress the most idle mind.

我下一步要做什么，如何在网站上增加我的收入，一系列可行的计划列表来研发一个新的工程，写一个新的章节，写一篇新文章的关键点，你给文章命名，加上足够的描述来表达你的随想，你的文章就完成了。

Thither came Uriel, gliding through the Eeven [ 555 ] On a Sun beam, swift as a shooting Starr In Autumn thwarts the night, when vapors fir'd Impress the Air, and shews the Mariner From what point of his Compass to beware Impetuous winds: he thus began in haste.

那时尤烈儿乘着一线阳光，从黄昏的天空滑下，好像一颗秋夜的流星，闪过苍茫的夜空，告诉航海者暴风袭来的方向。

Though his English was not as good as that of some other Liberated Area youths, he was a much better interpreter than most because he never tried to propagandize me, never tried to impress me with the "New society," and always translated what I said, a thing you could not count on with some of the more ardent boys who sometimes deliberately mistranslated my too inquisitive questions or my interviewees' too free remarks.

他如实翻译我的话，而对于那些热情过火的年轻人来说，是很难指望他们做到这一点的。他们有时故意错译我所提出的过分寻根究底的问话；人家答话比较无所顾忌时，他们翻译就打折扣。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of

然而， 在树林飘渺的画面逝去之前，那欢悦的晨光突然跃过峰峦和山谷；光线所及，把照到的景致和撒开的帷幕分别染成青、紫、玻础和富丽的红玫瑰色。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而，森林去掉那缥缈的印象之前，突然间，那令人兴奋的阳光跃上山头和峡谷，根据它停落的景致和四周的帷帐，投身出琥珀色、蓝色、紫色，还有富贵的玫瑰红。一切都像一个驱赶踢碎黑暗的使者，一切都插上希望的翅膀前行，它们呼喊着：&上帝在这里！&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。