查询词典 impress on

As it sprang from times long anterior, if not to the invention, at all events to the popularisation, of the art of writing, gestures, symbolical acts, and solemn phrases take the place of documentary forms, and a lengthy and intricate ceremonial is intended to call the attention of the parties to the importance of the transaction, and to impress it on the memory of the witnesses.

由于它的产生远在书写艺术发明之前、至少是在书写艺术广为流行之前，所以手势、象征的行为和庄严的成语便被用来代替了文件的形式，冗长的和繁复的仪式是为了要使有关各造都能注意到交易的重要性，并使证人们可以因此而获得深刻的印象。

It was all a put-on to impress his girlfriend.

那只是个用来讨他女朋友欢心的玩笑。

Our bodies will then be true; for the soul will body itself forth according to its past history, not only impress itself, as now on the features, but express itself, so that a man may be known by what he is, and as what he is.

我们的身体届时真正的；灵魂，将机构本身提出了根据其过去的历史，不仅留下深刻的印象本身，现在就功能，但表达自己，使一名男子可能是已知的由他是什么，和什么他是。

He said, putting on an air intended as much to impress his friends with his discretion as Carrie.

他说，装出一副煞有介事的神气，既是给嘉莉看的，也是给他的朋友们看的。

I can set the world on fire= i can impress the world.

我可以获得巨大成功！

Males have distinctive, high crests on their heads and backs, which they use to impress females.

雄性蜥蜴的头上和背上有着明显不同，耸立起的冠，以此来吸引雌蜥蜴。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct. 1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

中国在10月1日举行60周年国庆庆典，其展示出的军事硬实力和士兵风采将给全世界留下深刻印象。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct.1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

2008年的奥运会和明年将同样耀眼的上海世博会，使中国不断增长的软实力得到了进一步的加强。10月1日在北京举行的建国60周年庆祝活动将震撼世界，如果不是威慑的话，这种震撼来自引人注目的军事硬件和士兵方队。

The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct.1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

2008年的奥运会和明年将同样耀眼的上海世博会，使中国不断增强的软实力得到了进一步的加强。10月1日在北京举行的建国60周年庆祝活动将震撼世界，如果不是威慑的话，这种震撼来自引人注目的军事硬件和士兵方队。

This growing soft power of China was strengthened by the 2008 Olympics extravaganza, and the Shanghai Expo next year will similarly dazzle. The 60th anniversary celebration in Beijing on Oct. 1 will impress, if not frighten, the world with an arresting display of military hardware and goose-stepping soldiers.

中国的软实力在08年的奥运盛事上得以加强和提高，2010年的上海世博会也会同样地令人惊叹。2009年10月1日，中国将举行盛大的阅兵仪式，不出意外的话全世界的目光都将聚焦于天安门广场，看到最新式的武器和迈着正步昂首走过的士兵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失