查询词典 impounding

Agricultural and food price indices adumbrate a slight deceleration in consumer price inflation; besides, impounding an additional $50-60bn in the banks does little to curb spiralling prices when loan growth is steaming along at 14-15 per cent year-on-year.

农产品和粮食价格指数预示消费者价格通胀增速略有放缓；此外，在信贷以14%至15%的同比增幅疾速扩大的情况下，额外冻结500亿至600亿美元的银行资金，对抑制价格螺旋形上涨作用不大。

The atomic energy agency could be made responsible for the impounding, storage, and protection of the contributed fissionable and other materials.

原子能代理处能够为滤网、储蓄、捐献可裂变物质保护和其他能源负责。

Article 66In impounding or sealing up the movables or immovables with a property right certificate in line with the provisions of Article 37, 38 or 40 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax authorities may order the party involved to turn in the certificate for safekeeping and at the same time issue a notice of assistance for enforcement to the relevant department, which shall not handle ownership transfer formalities of the movables or immovables in the course of its being impounded or sealed up.

第六十六条税务机关执行税收征管法第三十七条、第三十八条、第四十条的规定，实施扣押、查封时，对有产权证件的动产或者不动产，税务机关可以责令当事人将产权证件交税务机关保管，同时可以向有关机关发出协助执行通知书，有关机关在扣押、查封期间不再办理该动产或者不动产的过户手续。

It is a conclused that under the natural or earthquake only condition,water impounding only condition, the engineering rock mass is stable,under the conditions when the elevation of impounder water reaching 540～600m and at the same time the earthquake intensity being Ⅷ,it is unstable.

认为该工程岩体在天然或有蓄水的情况下是稳定的；在天然与地震共同作用下，它也是稳定的；在有540～600 m蓄水位及地震时，它将有可能发生破坏；在610 m蓄水位及地震烈度为Ⅷ度的情况下，它也是稳定的。

Firstly, the flood control regulation of TGP in Sep is computed based on the analyses on the inflow in Sep and Oct, and the risk and loss on the ahead impounding scheme is calculated and analyzed. Then, the storage level, power production and releasing discharge are achieved by computing on the electricity generation model through reservoir regulation graph. Thirdly, obstruction in channel is analyzed and the problem in the Chongqing reach is more serious in 175-145-155m scheme. The sediment aggrading process and distribution on different schemes is calculated by 1-D reservoir mathematical model. The navigation benefit is computed by navigation model. Based on above calculations, the impounding time is decided by the multi-purpose decision model, and evaluate by analytical hierarchy and balance layout model. A best impounding scheme is achieved to match the requirement of flood control electricity generation and navigation et al.

首先，在对宜昌站9、10月份来水分析的基础上，采用第2章建立的防洪优化调度子模型进行了三峡水库9月份防洪调度，分析了汛末提前不同天蓄水对防洪的影响，计算了汛末不同蓄水方案水库9月份的洪灾风险率和风险损失；接着，根据第2章建立的发电调度子模型进行了三峡水库发电调度计算，得出了不同蓄水方案下水库的坝前水位、发电量及下泄流量过程；然后，分析了175-145-155m方案下三峡水库的碍航问题，指出175-145-155m方案下重庆河段的碍航问题最为严重，通过进行不同蓄水方案下水库一维泥沙冲淤计算，得出了不同蓄水方案下库区淤积过程及分布，并通过航运调度子模型，计算了不同蓄水方案下水库的航运效益；最后，根据以上防洪、发电及航运调度计算的结果，运用第3章水沙多目标决策模型对水库的蓄水时间进行了多目标决策，并采用层次加权均衡规划模型对计算结果进行评价，得到一个能满足水库防洪、发电及航运各方面要求的最佳蓄水方案。

If australia or new zealand let them dock without impounding the boats and deporting the internationals and locking up the australian offenders, then we have some serious problems as a nation. this cannot be allowed to proceed, because someone will be killed, and then what will happen?

如果澳洲或新西兰让他们靠码头没有扣押小船和递解国际性组织和锁澳大利亚违者，我们然后有一些严肃的问题作为这无法允许进行的国家，因为某人将被杀害，并且什么然后将发生？

With the impounding of Three Gorges Project, study on this problem became urgent.

随着三峡工程完工蓄水，这方面的研究显得愈加迫切。

In most cases, the waste materials were transported to impounding areas located on privately owned land.

很多情况下，废弃的化学物品会被运到私有土地上的贮物地。

Meshif is an honorable man, but I fear that he is growing impatient with me about impounding his ship.

马席夫是一个十分正直的人，但是我害怕他对於我拘留他的船而越来越没耐性。

Study on influence of reservoir water impounding on reservoir landslide

水库蓄水对库岸滑坡的影响研究？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。