查询词典 imposing

Throughout the game shrouded in a yellow and chrome paranoid atmosphere of tan, the scene is full of industrial facilities, as well as the effect of imposing a heavy glow of the FMV characters.

整个游戏笼罩在一种偏执的铬黄色和棕褐色的氛围下，场景中充满工业化的设施以及施以很重的辉光效果的FMV人物。

That he was a handsome and imposing man, a member of a romantic minority, that he played with Charlie Parker, that he spans generations, that he underwent various addictions, that he married Cicely Tyson, that he dressed well, that Jean-Luc Godard liked him, that he wore shades and was very cool, that he himself said little about his work, and so on.

知道他曾是个英俊潇洒，气势凌人的男人，浪漫与神秘的少数民族的一份子，他曾和查利帕克一起演奏过，他的魅力与功业以横跨好几个世代，他曾熬过毒瘾的浩劫，他娶了西丽泰森为妻，他对穿著很有品味，知道尚卢高达(Jean-Luc Godard )喜欢他，他经常戴著太阳眼镜而且整个人超酷的，他自己甚少提及他的工作等等。

Nothing is more cynical, more hypocritical, and more revolting than to have an unjust regime coercively imposing on its subjects codes of conduct to which the ruling elite only pretends to conform by way of lip service.

当今世界各地滋长着许多极不公平的制度，其当权者强行实施一套本身只会假装遵守的行为规范来压迫人民。没有甚麼比这状况来的更悲哀、更虚伪、更恶心。

It would be only a matter of time, they feared, before the Communists started imposing their collectivist egalitarian schemes upon Tibet.

这将只是一个时间的问题，他们担心的，前中共开始把自己的集体主义，平均主义的计划后，西藏。

Imposing high color saturation effect Bloom, a cool effect, but the efficiency is not high.

高饱和度凝重色彩+Bloom效果，很酷的一个效果，但是效率不算高。

This made the balding editor-in-chief with his comically oversized eyebrows look more imposing.

这样一坐，自己先矮了三分，对面主编的秃脑门和浓厚的眉毛，就会显得特别庄严肃穆。

Their habitation was not merely respectable and commodious, but even dignified and imposing

他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。使不适于居住或使用的。

A compact car that is also as imposing as a saloon, but easier to handle.

紧凑型轿车，这也是像轿车征收，但更容易处理。

THE Chinese Government has increased control around the country, fewer than 50 days before the Beijing Games, imposing a cone of silence on the parents of schoolchildren killed in the Sichuan earthquake and shutting residents out of the Olympic torch relay.

在离北京奥运会不到五十天的时候，中国政府在全国加强了控制，强迫让那些在四川地震中丧生学生的家长闭嘴，不让那些居民参加奥运火炬传递。

According to the current development of our economy, imposing the Society Security Tax in time can provide abundant fund for a consolidated, regulated and perfect society security system.

近年来，随着我国经济的发展，一个符合社会主义市场经济要求的社会保障制度框架已经初步建立起来。然而，要建立一个统一、规范和完善的社会保障体系，关键在于要形成一种稳定、可靠的社会保障资金筹措机制。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。