查询词典 imposed

When purchasing official winter tires, look for the symbol of a snow flake imposed on a symbol of a mountain.

当你购买官方认可的冬季轮胎时，寻找一个印在一座山上的一个雪花标志

When purchasing official winter tires, look for the symbol of a snow flake imposed on a symbol of a mountain.

此外，在最坏的天气条件下，考虑出行是否是必要的。

This must apply all over the territory of the single currency - otherwise, arbitrageurs will buy it in one place and sell it in another and exchange controls would have to be imposed, eliminating free convertibility and inducing panic.

必须适用这项全港的单一货币--否则arbitrageurs就会买一处地方，并卖给另一外汇管制将须征消灭自由兑换，引发恐慌。

We also decree that secular judges who have not taken action against such convicted blasphemers and have not imposed rightful penalties on them, insofar as they are able to, are to be subjected to the same penalties as if they had been involved in the said crime.

我们还法令，世俗的法官谁没有采取行动，打击这类定罪blasphemers ，并没有施加应有的惩处，因为他们能，将受到同样的惩罚，如果他们参与了上述罪行。

Companies into ever-increasing scientific and technological development, organizational experts on rubber, nylon, tetrafluoroethylene modified material production within the core pipe, in the high temperature, flame retardant, antistatic, anti-corrosion, anti-permeability and accumulated rich experience in the field; for hose steel wire or fiber-reinforced imposed to achieve the flexibility and the corresponding voltage; outer metal retaining spring, temperature non-metallic sheath or coating, to ensure that pipeline job effectively.

公司不断增加科技开发投入，组织相关专家对橡胶、尼龙、四氟乙烯材质进行改性生产内芯管，在耐高温、阻燃、抗静电、耐腐蚀、抗渗透性领域积累了丰富经验；为软管施以钢丝或纤维增强、达到了相应的柔性和耐压；外层为金属护簧、非金属护套或耐温涂层，保证管道工作有效。

Amid a flurry of diplomatic meetings – and reports that China has begun taking tough action against its errant neighbour – North Korea issued another colourful statement characterising United Nations sanctions imposed following last week's nuclear test as a "declaration of war".

各方正召开一连串外交会议，而且有报道称，中国已开始对这个行为不端的邻国采取严厉措施。但就在这个时候，朝鲜发表了又一份措词尖锐的声明，将联合国在其上周核试验后实施的制裁称为&宣战&。

Since women's literary creation and their subjective awareness were mainly based on personal experience, women's opposition against the patriarchy used to take place within the home or a certain society; and the opposing objects were usually such moral confinements as womanhood, maternity etc., imposed on them by the patriarchy.

由于这时的女性创作和女性意识主要缘发于女性的个体经验，因此，其抗争的场所通常是家庭或一个特定的社交圈子，其反抗对象也主要是父权制强加在女性身上的种种枷锁，比如，妇道、母道、等等。

All these changes have imposed much influence on people who love to seek truth and fresh things, oppose formalism and conformism, make comparison and judgement independently, and desire seasonable and varied ideological exchange together with a disobedient psychology.

这些变化对我国人们产生了很大的影响，使其思想上出现了求实、求新意识强烈，反对形式主义和因循守旧；善于独立地进行比较和判断；渴望及时、多样的思想交流和具有逆反心理等特点。

It is stated, on basis of analysis on the blasting theories at home and abroad, that parameters, such as vibration velocity and vibration time should be introduced to analyze the influence of blasting on the surrounding structures. In the paper, the influence imposed by the blasting excavation of tunnels with extralarge crosssections is simulated, with Guanziling tunnel on LanzhouChongqing railway as an example.

在分析国内外爆破振动理论的基础上阐述要根据具体的工况，有针对性地引入振动速度、振动时间等多种参数进行分析，且以兰渝线关子岭特大断面隧道爆破为依托，应用数值分析方法，模拟特大断面隧道爆破振动对周边建筑物的影响。

If you do, it becomes dead, crystallised; it becomes a creed, a sect, a religion, to be imposed on others.

如果你们将它组织，它就会死亡、会僵固，成为一种信条、宗派或宗教，用来强加於他人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。