查询词典 imposed

The classification of certain obligations to pay money, imposed by the law irrespective of any bargain as quasi contracts, is merely historical.

债务、契约和违约赔偿诉讼之间的区别，都只是历史［的产物］而已。

Some members of the wood stove industry have become concerned that imposed standards might require difficult and expensive modifications that would make their products less competitive in the market for home-heating equipment.

有些木炉工业的成员担心，强制的标准会更难达到，修正的成本也会很高，这会导致他们的产品在家庭取暖设备的市场上竞争力减弱。

Under weaker conditions(without theirhomogeneous conditions,monotonic inequalities and Lipschitz conditions)than that which Iwaniec and other people imposed on some specialsystems(quasi-regular mappings),using Hodge decomposition theoremto construct testing function,after a series of complicated calculation,weobtain the same regularity results as them to a more general non-linearelliptic systems(2):under certain conditions,the very weak solutionsto non-linear elliptic systems(2)are weak solutions.

对一般的方程组（2），我们减弱了Iwaniec等的齐次性条件、单调不等式以及Lipschitz型条件，利用Hodge分解定理来构造试验函数，并进行了一系列复杂的计算，在没有Lipschitz型条件的情况下，也得到了与itz型条件的情况下，也得到了与，即在一定的条件下，方程组（2）的很弱解是弱解。

The mobilized self-interest of highly rewarded players easily overwhelms the constraints imposed by far less well-rewarded and almost certainly less able regulators.

那些利益驱动的玩家们很容易就会跨越那些由非利益机构和那些非专业的政策制定者们所推行的限制性政策。

Germany was severely punished in the Treaty, which imposed her the war guilt clause, required her for reparations and almost complete disarmament.

德国在和约中受到严厉惩罚，包括承担所有战争罪责、赔款及几乎被完全解除武装等。

However, there is such a noble sentiment of the people's revolution, but in 1958 suddenly wronged. Expanded in 1958 at the Central Military Commission, imposed on Su Yu heads a variety of trumped-up charges, one of the key, there are two of the most important.

然而，就是这样一个有着高尚革命情操的人，却在1958年突然蒙冤。1958年的军委扩大会上，强加在粟裕头上种种莫须有的罪名，其中最关键、最重要的有两条。

The Borrower shall pay any such registration or transfer taxes, stamp duties or similar levies and any such penalties or interest as may be imposed by any jurisdiction in connection with this Contract or the Notes.

借款人应支付与本合同或票据有关的任何管辖地征收的注册税或转让税，印花税或类似的关税以及应付的罚金、利息。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of the people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Galley: Shallow,three-sided container of metal or wood in which compose type matter is put and on which it is kept and made up into pages before being imposed in a chase.

版盘：用木或金属造的三边浅盘；盛载及存放排妥的铅字，并可在拼大版前作拼小版用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。