查询词典 imposed

1 The decision whether or not to impose an anti dumping duty in cases where all requirements for the imposition have been fulfilled, and the decision whether the amount of the anti dumping duty to be imposed shall be the full margin of dumping or less, are decisions to be made by the authorities of the importing Member.

在全部征收条件都已满足的情况下是否要征收反倾销税，以及征收反倾销税的数额是否按倾销幅度的全部或者小于倾销幅度，均由进口成员当局决定。

4 Except as provided in paragraph 2, where a determination of threat of injury or material retardation is made a definitive anti dumping duty may be imposed only from the date of the determination of threat of injury or material retardation, and any cash deposit made during the period of the application of provisional measures shall be refunded and any bonds released in an expeditious manner.

除了上述第2款的规定以外，如果在作出损害威胁或者严重阻碍的裁决时，最终反倾销税只能从损害威胁或者严重阻碍的裁决作出的那天起计征。在临时措施适用期间支出的现金押金应予归还，担保应尽速解除。

2 When an anti dumping duty is imposed in respect of any product, such anti dumping duty shall be collected in the appropriate amounts in each case, on a non discriminatory basis on imports of such product from all sources found to be dumped and causing injury, except as to imports from those sources from which price undertakings under the terms of this Agreement have been accepted.

在对所有有关产品都要征收反倾销税时，应根据每一案件情况，对构成倾销和造成损害的进口产品在无歧视的基础上按适当数额征收反倾销税；但对按照本协议条款规定已接受价格承诺的那些产品除外。

Nakasone promises Tokyo will lift sanctions it imposed on North Korea, if Pyongyang re-opens its investigation into the fate of the Japanese abductees.

中曾根弘文承诺，如果平壤对这些被绑架的日本人的命运再次开展调查的话，东京将取消对北韩的制裁。

Video games used to be contained in arcades, so there were certain limits imposed on the amount of time that you could play them.

是的。通常，一些干涉是需要的，以前视屏游戏在游戏厅才可以玩到，所以玩游戏的时间是有一定限制的。

It may also be imposed for blasphemy or for the destruction of registers of births or baptisms.

这也可以被适用于亵渎行为、破坏出生登记的行为或者破坏洗礼的行为。

Quasi-near field spots with a profile of sharp edge and flat top can be obtained with a diffraction-weakened lens array, while the speckles imposed on the spot by beamlets interference can be smoothed by spectral dispersion.

消衍射型透镜列阵能获得边缘陡峭且顶部较平坦的准近场焦斑，光谱色散平滑则能有效地抹平焦斑内部由多光束干涉引起的细密条纹。

No matter how much one binges on the fourth day , the three days of self-imposed discipline ensures that the weight loss is maintained .

这是一个很好的班子建设和脂肪的损失，饮食，因为它的工程奇迹。

No matter how much one binges on the fourth day , the three days of self-imposed discipline ensur es that the weight loss is maintained .

这是一个很好的班子建设和脂肪的损失，饮食，因为它的工程奇迹。

In order to lead a better life for ourselves, we should understand more about others, such as bisexuals, transsexuals, and really open women's minds beyond the traditional feminine stereotypes which have been imposed on them since childhood.

其次，它不仅仅是本杂志。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。