查询词典 imposed

That came on November 3rd, when he dismantled the constitutional facade built to prettify his rule and imposed, in effect, martial law.

就在11月3日，他撕掉了宪法的外衣来巩固自己的统治，实际上就是实施戒严令。

The Government of Argentina - by means of Resolution 394/2009- has imposed provisionary measures to imports of DTY from Indonesia and China and polyester fiber from China and India.

阿根廷2009年9月24日通过394/2009号决议，裁定对进口自印尼和中国的涤纶低弹丝、进口自中国和印度的聚酯纤维采取临时反倾销措施。

Aiming at interrogating Erika"s identity in the context of postmodernism and feminism, the author employs psychoanalytical theories in the research in an attempt to offer strong evidence for the argument that Erika"s identity challenges the traditional doctrines and principles imposed on women for a long time.

在对埃里卡的身份解读过程中，笔者在对俄狄浦斯情节、男性和女性在性别建构中的比例以及语言作为释放欲望载体的功能提出质疑的同时，还提出了一个后现代主义框架下全新的看待&身份&的角度。

Use a pyranometer with suitable filters or a spectroradiometer to measure the spectral distribution of the radiation imposed on the test item.

配合合适的过滤器使用日射强度计或者分光辐射度计来测量施加在测量对象上的频谱分布。

I want to be a man who cares about others really, but have my will imposed upon others. I shall control my feeling and to be a rationable Christian. I am trying to be a gentleman.

我要做个切身处地为他人着想的人，而不要将自己的意思强加在他人身上，要控制自己的情感，做个理智的基督徒，尝试去做个优雅的男士。

The effect of imposed sterility and culling on the reproductivity and population size of Ratlike hamster in enclosures was studied by using surgical operation. This study aims to testify two modeling predictions: fertility control can achieve similar result as simple culling, and sterility of both sexes can achieve an extra result in reducing reproductivity of hamsters. The key factors in population regulation of the hamster were also discussed.

本文采用结扎不育的方法研究了不育和&灭杀&对围栏内大仓鼠实验种群繁殖力和数量的作用，主要验证模型的两个预测：不育能够达到灭杀的效果；双性不育优于单性不育，同时探讨了大仓鼠种群调节中的关键因子。

But as a interest distributive mechanism, the unique characteristic of market is that it has the natural demand and ability to expand, and from which the charity organization resultantly derives as the third distributive mechanism in the same time, so that the interest distributive mechanism of government just have transitional characteristic on powerful control and functional domination relative to other mechanism, according to which it can be regarded as a mixture of imposed institutional change and induced institutional change.

同时，市场这种利益分配机制的独特之处在于，它具有自我扩展秩序的本质要求和能力，也同时会衍生出慈善组织这种第三次分配的机制出来，因而政府利益分配相对于其他利益分配机制在权力上的支配和功能上的主导也只具有过渡性，由此一种强制性制度变迁向一种诱致性制度变迁的转变就体现出来。

Iraqi authorities imposed curfews on Baghdad as well as the cities of Samarra and Tikrit to prevent violence on Wednesday, the fifth anniversary of the fall of the capital to U.S.

伊拉克当局在巴格达还有萨马拉和提克里特实施了宵禁以防止在周三美军攻占巴格达5周年之际出现暴力事件。

His covenant with Adam was gracious in character, sovereignly imposed, mutually binding, called for trust and submission on Adam's part, and carried sanctions.

神与亚当所立的约是以恩典为特征，是祂主权所立的，而且对双方都具有约束力；它要求亚当的信靠和顺服，也需要神的监管。

Use a pyranometerwith suitable filters or a spectroradiometer to measure thespectral distribution of the radiation imposed on the test item.

配合合适的过滤器使用日射强度计或者分光辐射度计来测量施加在测量对象上的频谱分布。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。