查询词典 imposed

It's the first public comment since Musharraf imposed a state of emergency.

这是自Musharraf利用紧急状态以来的第一个官方评论。

Prior to the twentieth century, women in novels were stere otypes of lacking any features that made them unique individuals and were also subject to numerous restrictions imposed by the male-dominated culture.

在20世纪以前，小说中的妇女像都是一个模式。她们没有任何特点，因而无法成为具有个性的人；他们还要屈从于由男性主宰的文化传统强加给他们的种种束缚。

The Sterling Area was dismantled in 1972 and with it the strict monetary discipline which it imposed - explicitly and through the free convertibility - on its members.

被拆除的面积1972英镑与它施加严格的货币纪律-明示透过自由兑换-对其成员。

Any extra expenses resulting from any of the above mentioned causes including stevedore standby time and fince, if any imposed, to be borne by Owners and deducted from hire.

由于上述原因引起的额外费用，包括装卸工人待时费，如有罚款也包括在内，均由船东负责，并从租金内扣除。

To preserve absolute freedom of discussion during their deliberations, they imposed a strict rule of secrecy concerning their proceedings.

为了保持会议期间绝对的讨论自由，他们对其过程采取了严格的保密规定。

In order to ensure the strict feasibility of the optimal solution, in the lower-level of program, the constraints are imposed on the confidence upper bounds of the structural responses by constructing the "bounding ellipsoid", which can be obtained efficiently by solving some convex LSDP problems.

对于下层优化问题，本论文构造定界椭球，通过求解凸的LSDP模型来得到结构最不利响应的一个严格上界，确保了鲁棒结构优化设计的可置信性。

For example, as discussed in sub-sequent chapters, in many areas of environmental regulation, states may impose muchmore stringent pollution-control standards than those imposed by federal law.

举一个在后面章节中将要讨论的例子，对于环保规章，很多州政府和联邦政府相比会制定更严格的防控污染的标准。

Before the Middle Kingdom emerged from self-imposed isolation and totalitarian rule in 1976, its economic growth was subpar.

在自我孤立和全权统治结束后于1976年出现的中期王朝之前，中国的经济增长一直处于平均水平之下。

Make Thy beauty to be my food, and Thy presence my drink, and Thy pleasure my hope, and praise of Thee my action, and remembrance of Thee my companion, and the power of Thy sovereignty my succorer, and Thy habitation my home, and my dwelling-place the seat Thou hast sanctified from the limitations imposed upon them who are shut out as by a veil from Thee.

让祢的圣美做我的佳肴；祢的圣容做我的甘露；祢的悦纳做我的希望；赞美祢做我的行动；念记祢做我的伴侣；祢的威力做我的救助；祢的圣殿做我的家园；我的居所成为圣洁的宝座。让寒舍清除一切隔离限制，成为伺奉祢的圣洁之所。

Britain's chancellor imposed a supertax on bankers' bonuses in Britain.

英国司法大臣下达了对英国的银行家们的红利征收附加税的政策。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。