查询词典 imposed

Give yourself a self-imposed limit to TV watching in a day or week.

给你在一天或一周内看电视的时间设个限制。

Smart composites and structures, which possesses the characteristics of self-recognition, self-judgment and adaptive action etc., have imposed immense impacts on Aeronautics and astronautics, navigation, medicine, building, civil engineering etc.

复合材料智能结构具有自判断性、自适应性、自诊断性和自修复性等诸多功能而引起航空航天、航海、医学和土木工程及民用建筑等领域的广泛重视。

But the opinion of a similar majority, imposed as a law on the minority, on questions of self-regarding conduct, is quite as likely to be wrong as right; for in these cases public opinion means, at the best, some people's opinion of what is good or bad for other people; while very often it does not even mean that; the public, with the most perfect indifference, passing over the pleasure or convenience of those whose conduct they censure, and considering only their own preference.

但是在只关个人自身的行为的问题上，若把一个同样多数的意见作为法律强加于少数，会对会错大概各居一半；因为在这类情事上，所谓公众的意见至好也不过是某些人关于他人的善恶祸福的意见；甚至往往连这个都不是，而不过是公众以完完全全的漠不关心掠过他们所非难的对象的快乐或便利而专去考虑他们自己欢喜怎样和不欢喜怎样罢了。

She was a harsh mother and imposed severe discipline on her children.

她是位严厉的母亲，用严格的纪律管束自己的孩子。

China had embarked on a long period of isolation like that imposed on Japan by the Tokugawa shogunate in the 17th century.

这和日本17世纪的德川幕府时代的情形相似，中国从此进入了漫长的闭关守国时期。

It is shrewdly imposed upon them, without them even knowing it.

而是在人们不知不觉中，被狡猾的强加在他们身上的。

Still, liberal education does not require a single and uniform standard, let alone a government imposed one.

尽管如此，大人之学还是不需要整体划一的标准，假设这只是政府强加的一个标准的话。

When a single tax is imposed, the excess burden is proportional to the compensated elasticity of demand, and to the square of the tax rate.

当只开征一种税时，其超额负担与补偿性需求弹性成正比，与税率的平方成正比。

Unfortunately, due to the restriction on the number of fleet imposed by the Government and the further commissioned of MAN single-decker and Dennis Trident, CityBus abandoned some B6 in the fleet. These included the unique 1301, Plaxton body B6LE 1304 and 1305, all ALX200 body B6LE and Plaxton Pointer dual doors designed body B6LE, most of the B6 were shipped back to UK and continue their service life in Stagecoach subsidies while only 10 Plaxton Pointer dual doors designed body can be found in New Zealand.

可惜的是，由於受到车队限额的规限，加上大量猛狮单层巴士之投入服务，以及替新的丹尼士三叉戟巴士出牌，城巴只好於二零零零年至二零零一年放弃部份B6，当中包括独一无二的1301，车队编号1304及1305，全数ALX200及Plaxton Pointer双门车身B6LE，大部份B6LE都是被运返英国，在Stagecoach的巴士公司继续服务乘客，只有十架Plaxton Pointer双门车身B6LE被运往Stagecoach於纽西兰的公司服务乘客。

Even in France, where the existence of so many varieties of delicious wine had hitherto imposed a judicious connoisseurship and has led to the branding of mere drinking as a brutish solecism,(而把喝烈酒視為粗野的行為)even in France ,the American booze-snobbery, with its odious accompaniments a taste for hard drinks in general and for cocktails in particular is making headway among the rich.

即使在法国，由于有这样多不同种类的葡萄美酒，一直使品酒时极有鉴赏力，而把喝烈酒视为粗野的失礼行为；即使在法国，美国的狂饮势利感及其伴随而来的可憎的爱好——通常喜欢喝烈酒，特别是爱喝鸡尾酒——在有钱人中大有进展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。