查询词典 imposed

In addition to all other liberties herein the Carrier shall have the right to withhold delivery of, reship to, deposit or discharge the goods at any place whatsoever, surrender or dispose of the goods in accordance with any direction, condition or agreement imposed upon or exacted from the Carrier by any government or department thereof or any person purporting to act with the authority of either of them.

除本处规定的所有其他特权外，承运人有权在任何地主拒绝交货、重新装船、存放货物或缺货，按任何政府或政府部门或代表政府或政府部门履行权力的风险和费用应由货主承担，如此发生的所有开支和费用应由货主或收货人支付，否则承运人将对货物享有留置权。

About 30 countries have imposed some form of trade restraint.

大约30个国家已采取某种形式的粮食贸易限制措施。

The stamp duty will be re-imposed a one-way means that we are one year from three thousandths of the stamp duty rate reduced to five ten thousandths, if the annual turnover of 3 trillion calculations, Stamp duty revenue from 180,000,000,000 yuan lower to 300 billion yuan, among which the 150,000,000,000 yuan equal to the difference between staying in the market.

的印花税将重新实行了单向意味着我们从三个印花税率千分之一一年降低到万分之五，如果3万亿次计算，印花税收入年均营业额从1800.00亿元下降至3000.0亿元，其中一千五万点零零万元等于在市场之间保持差异。

A revenue tariff is imposed strictly

收入关税的针收完全用于政府。

With regard to the English text now in use among Catholics, we may note that this is derived not from the Rheims Testament but from a version imposed upon England in the reign of Henry VIII, and employed in the 1549 and 1552 editions of the "Book of Common Prayer".

对於英文文本，现在使用的天主教徒，我们可以注意到，这是源自不是来自rheims全书但是，从一个版本强加在英国统治时期的亨利八世，并受聘於1549年和1552年版本的"好书共同祈祷"。

With regard to the English text now in use among Catholics, we may note that this is derived not from the Rheims Testament but from a version imposed upon England in the reign of Henry VIII, and employed in the 1549 and 1552 editions of the "Boo of Common Prayer".

对於英文文本，现在使用的天主教徒，我们可以注意到，这是源自不是来自rheims全书但是，从一个版本强加在英国统治时期的亨利八世，并受聘於1549年和1552年版本的"组合奖共同祈祷"。

Both views ignore the massive roadblock imposed by China's political system.

这两种观点都忽略了中国政治体制所设置的巨大障碍。

Some Western countries have imposed sanction s on China, but to no avail.

西方一些国家对中国的制裁是不管用的。

Some Western countries have imposed sanctions on China, but to no avail .

西方一些国家对中国的制裁是不管用的。

Unfortunately, there is not much sign of such sanctions being imposed.

然而，遗憾的是，目前尚未出现实施制裁的迹象。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。