查询词典 imposed

It would be less than exact to say that the pedagogical institution has imposed a ponderous silence on the sex of children and adolescents.

由此可见，认为教育机构强加给儿童和青少年的性，一种沉闷的缄默是不确切的。

Chinese people fellow the ideal of Confucius and Confucianism from ancient and they had a blue print to manage national affairs. Woefully, they didn't consider whether the realistic society would be coordinated with the ideal systems but just ponderously imposed the society with them. The reality is always changing while Chinese are not good at accuracy.

就是中国自古以来，就承袭了孔子的理想，儒家的理想，有一个治国的方案，但是就硬把它加在社会现实上面，完全不考虑社会现实是不是能够配合一个理想的秩序，而这个现实往往是变动的，但是中国人又是出了名的不精确。

In the opinion of the practicer of Taoist rules, all those moral codes were diverged from the Tao of Nature; they were imposed on people; they were unworthy.

站在修行者的立场上看，这些都是背弃自然之道的行为标准；是强行加诸於人身上的，都是不足取的。

First of all, the paper makes a pragmatical analysis of the shifting on farmers' income recently around Yang Zhou area, under the influence imposed by the industrial source of there income.

本文首先从农民收入的产业来源对扬州地区近年来农民收入的实际变化情况进行了实证分析。

In other cases, specifications that could be implemented were pragmatically unusable because they imposed unacceptable runtime overhead.

也有其它的情况是规范可以实现但是实际上不可用，因为强加了许多不可接受的运行时负担。

The impact imposed by prejudgment to the final judgment is intangible. The Introduction of the article explains such impact by giving two famous cases.

法官预断对最终裁判结果的影响往往是无形之中并难以感触的，文章开首运用两则著名案例形象直观但也可能失于感性地展示了这种影响。

Waldeck, a Western press correspondent assigned toBucharest during the early war years, witnessed their use against crowds protesting King Carol's regime following Romania's loss of Transylvaniavia the German-imposed Second Vienna Award in the fall of 1940; she calls them tanks while describing them as being sky-blue in colour, an unusual camouflage pattern indeed.

在Rosie Waldeck的《雅典娜宫》一书中提到了这种装甲车，她本人是一名分配到布加勒斯特的西方通讯记者，在描述市民抗议1940年秋由于德国人强加的第二次维也纳裁决中而失去特拉西瓦尼亚一事变得声名狼藉的卡罗尔国王的游行中，她所称的"坦克"，就是这种防暴车，她还提到车辆被涂成天蓝色，这可是一种不同寻常的涂装。

The Government imposed a wage and price freeze, and granted tax concessions to business.

me：政府强令工资和物价冻结，并给予商业上的税收优惠。

In the early days after the nation been founded, our country has defined the national income distribution policy as "price scissors", and has been imposed dual-economy policy, divided into agriculture and industry, partitioned urban and rural, which resulted in a serious criticism development of city and country.

建国初期，我国就确定了"剪刀差"式的国民收入分配政策，并且一直实行工农分割、城乡分治的"二元经济政策"，结果导致农村和城市的发展严重不平衡。

This science cannot be of any very formidable prolixity, since it has to deal not with the objects of reason, the variety of which is inexhaustible, but only with itself and the problems which arise entirely from within itself, and which are imposed upon it by its own nature, not by the nature of things which are distinct from it.

这门科学必定不会复杂，因为它不纠缠于千变万化得理性的对象，而是致力于解决理性本身和由于理性自身所生出的问题，而不是其他不同的事物性质引起的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。