查询词典 imposed

Then the American government helpfully imposed Regulation Q and the Interest Equalisation Tax, two measures that encouraged investors to hold a lot of their dollars offshore.

然后美国政府有帮助地强制执行了Q条例和利息平衡税，两项鼓励投资者把大量的美元投放到美国外的离岸市场的措施。

Esprit de corps , a strong sense of tradition and a self-imposed get-it-right work ethic permeate the rank and file .

团队精神，一种强烈的原始意识和渗透到群体中的自发的协作道德伦理。

Esprit de corps, a strong sense of tradition and a self-imposed get-it-right work ethic permeate the rank and file.

团队精神，一种强烈的传统意识和渗透到民众中的自发协作的道德伦理。

Half penalty method and optimism design of ten connecting bar mechanism of plunger slide in double action drawing press;2. The essential boundary condition is imposed by employing a penalty method .

将选择施加在"虚结构"控制点上的虚载荷作为形状优化的设计变量，并将它与无网格Galerkin法相结合来开展结构形状优化研究，采用罚函数法来施加边界条件，通过直接微分法建立了结构形状优化的离散型灵敏度分析算法，利用无网格法研究了节点坐标关于设计变量导数的计算。

The President of the puppet regime imposed by the Ethiopian army in Somalia turns out to be British.

总统的傀儡政权所施加的埃塞俄比亚军队在索马里，原来是英国。

The existing pursuit researches focus only on the single evader situation, and is imposed some limitations such as the evader has either slower speed or smaller view-field than that of the pursuer; the evader can only evades randomly; the evader and the pursuer move by turns. For this problem, a new cooperative multiple mobile targets capture algorithm is proposed. In the CMMTCA, the evaders have the same speed and view-field as those of the pursuers, and both of them move intelligently and simultaneously.

针对现有追捕问题只研究单个逃避者且附加了诸如逃避者的速度慢、视野小、只能随机逃避等使逃避者处於劣势或与追捕者轮流运动等额外条件的问题，研究了相同速度和视野范围的逃避者和追捕者同时智能运动时的机器人部队运动多目标的合作追捕算法。

Indirect taxes are imposed in the form of customs duty, excise and sales tax.

间接税是以进口关税、销售税和营业税的形式征收。

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph or the second paragraph of Article 35 of this Law, conducts test of pollution by motor-driven vehicle or vessel's exhaust fume without authorization of the administrative departments of environmental protection under the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the authorization of the departments of communications, fishery or other competent authorities exercising supervisory and administrative power according to law, or practices fraud in the test, he/she shall be ordered to stop the illegal act, make rectification within a time limit and may concurrently be imposed upon a fine of not more than 50,000 yuan by the administrative department of environmental protection under the people's government at or above the county level or the departments of communications, fishery exercising the power of supervision and management according to law

第五十五条违反本法第三十五条第一款或者第二款规定，未取得所在地省、自治区、直辖市人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门的委托进行机动车船排气污染检测的，或者在检测中弄虚作假的，由县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者交通、渔政等依法行使监督管理权的部门责令停止违法行为，限期改正，可以处五万元以下罚款

From the standpoint of existentialism, the essence in one's nature is not born but imposed upon him.

站在存在主义立场上看，人的本质并不是先天的，而是一种强加。

Now, the notion of management of cities expansively imposed by many large cities in China is in its essence the management of land. Through marketization of land those cities calculate large sum of money with which the infrastructures of the cities are built and maintained.

目前，在我国许多大中城市中广泛推行的"经营城市"理念，其实质就是经营土地，通过土地的市场化来敛财，然后用来修建城市的基础设施。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。