查询词典 imports and exports

Article 4 Both the consignee of imports and the consignor of exports are persons obligated to pay Customs duties.

第四条 进口货物的收货人、出口货物的发货人，是关税的纳税义务人。

China now imports components from these countries, assembles them and exports the finished goods to America.

现在，中国的进口零件来自这些国家，他们的装配和出口制成品全美。

Off the road a good outlet pipe valve and exports and imports vacuum gauge manometer.

关好出水管路的闸阀和出口压力表及进口真空表。

China's trade surplus plunged 64 percent in February from a year earlier, as imports surged and exports sagged.

由於进口猛增，出口减少，中国今年二月份的贸易顺差跟前一年相比大跌了 64 %。

Its high growth figures and rebounding trade, with imports outgrowing exports, suggest the crisis policies are working.

中国较高的增长率数字以及不断回升的贸易额（其中进口增长速度高于出口），表明中国的危机应对策略正在生效。

If the U.S. was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the U.S., an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是 6，000 亿美元的贸易顺差的话，其它国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口，压抑进口，囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

If the US was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the US, an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是6000亿美元的贸易顺差的话，其他国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口、压抑进口、囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

It shows how income is siphoned off by taxes, savings and imports, and how demand is re-injected via exports, public spending and investment.

这个模型显示了收入如何被税收、储蓄和进口吸收以及如何通过出口、公共支出和投资刺激需求。

It shows how income is siphoned off by taxes, savings and imports, and how demand is re-injected via exports, public spending and investment.

这个模型显示了收入如何被税收、储蓄和出口吸收以及如何通过出口、公共支出和投资刺激需求。

Article 1 These provisions are formulated to govern behaviors of international freight forwarders to safeguard the lawful rights and benefits of consignors and consignees of exports and imports, and international freight forwarders and to promote the development of foreign trade.

第一条 为了规范国际货物运输代理行为，保障进出口货物收货人、发货人和国际货物运输代理企业的合法权益，促进对外贸易的发展，制定本规定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。