查询词典 importer

If the instructions are D/A, the importer's bank will release the documents against acceptance of the bill of exchange by the importer.

如果是承兑交单，进口商的银行将凭汇票的承兑交单给进口商。

China is the world's largest importer of iron ore and a net coal importer.

中国是全球最大的铁矿石进口国，也是煤炭净进口国。

When the importer or purchaser falls into bankruptcy, the bank holding the trust receipt has a priority to the pledged goods and proceeds thereof against the creditors of the importer or purchaser.

该合同表明进口商或购货商作为银行的受托人代表银行处分质押物，处分所得优先用于偿还银行的债权。

Generally speaking, a trust receipt is a contract of trust between a bank and an importer or purchaser based on a pledge created on the documents of title to the goods imported or purchased, the main content of which being about dealing with the pledged goods, reciting that the importer or purchaser disposes the pledged goods on trust for the bank, and that the proceeds thereof shall be paid preferentially to the bank.

一般而言，信托收据是银行与进口商或供货商之间以质押关系为基础建立的有关质押物处分的信托合同。

The assumption by an exporter of a transferable obligation through separate but linked contract to accept as full or partial payment goods and services from the importer or importing country.

出口商承担能转移的责任，通过分立的但相连的合同接受进口商或进口国的货物和服务作为全部或部分付款。

In the case of documents against acceptance, documents are handed over to the importer upon his acceptance of the bill of exchange drawn by the exporter, Payment will not be made until a later date.

在承兑交单的情况下，进口商在承兑了出口商所开出的汇票后，便可得到单据，而付款则要在晚些时候进行。

As China's largest importer of copper, it has political leverage aplenty.

作为中国最大的铜进口商，它有充足的政治优势。

The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the importer.

所使用的分摊方法将取决于进口商所提供的单证。

US Importer Audiophile Systems is very customer focused and provides great service.

美国进口商高保真系统是非常注重和客户提供了巨大的服务。

Japan is the world's biggest importer of Beaujolais Nouveau.

日本是全球进口"博若莱"鲜葡萄酒最多的国家。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。