查询词典 imported

These confidential data, including: raw materials inventory turnover days, the average cost of imported ore and other financial data, as well as arrangements for the production of iron and steel enterprises, steel ratio, procurement plans, such as trade secrets.

这些机密数据包括：原料库存的周转天数、进口矿的平均成本等财务数据，以及钢铁企业的生产安排、炼钢配比、采购计划等商业机密。

The products are manufactured by the most advanced industry technology and imported raw materials and assume State's 863 scientific and technological projects. To undergo a rigorous inspection and repeated experiments, the products meet the pre-design requirements of the subject and they are safe and believable. Besides, they have been published for seven papers and more than 100 pages laboratory reports.

公司使用的产品以业界最先进的工艺和进口原料进行制造，并承担"国家 863 科技攻关项目"，经过严格检验及反复实验，产品达到课题预先设计要求，安全可靠，先后发表论文7篇，实验报告100余页，拥有发明专利4项，实用新型专利2项。

Article 36 The conveyance of goods temporarily imported from abroad into any bonded area, export processing area or any other special customs surveillance area or bonded surveillance area shall not be regarded as re-exportation.

第三十六条从境外暂时进境的货物转入保税区、出口加工区等海关特殊监管区域和保税监管场所的，不属于复运出境。

Article 34 In the case of failure to verify and write off or endorse the re-exportation of goods temporarily imported under any carnet by the customs office in China for any reason, the ATA Verification and Write-off Center shall verify and write off the ATA carnet upon the strength of endorsement on the ATA carnet by the customs authority of any other contracting state which certifies that importation or re-importation of this batch of goods, or other documents acknowledged by the customs office in China which can certify that this batch of goods has already left China indeed, as certifications which certify that the goods have been re-exported from China.

第三十四条 ATA单证册项下暂时进境货物复运出境时，因故未经我国海关核销、签注的，ATA核销中心凭由另一缔约国海关在ATA单证上签注的该批货物从该国进境或者复运进境的证明，或者我国海关认可的能够证明该批货物已经实际离开我国境内的其它文件，作为已经从我国复运出境的证明，对ATA单证册予以核销。

Article 25 If it is really necessary to import or export any goods temporarily imported or exported, the consignee or consignor of the said goods shall, not later than 30 days prior to the expiry of the time limit for the re-exportation or re-importation, file an application with the local competent customs office and shall, upon approval of the local competent customs office directly under the General Administration of Customs, go through the import or export formalities under the relevant provisions.

第二十五条暂时进出境货物确需进出口的，暂时进出境货物收发货人应当在货物复运出境、进境期限届满30日前向主管地海关申请，经主管地直属海关批准后，按照规定办理进出口手续。

The customs office of the place of final exhibition shall be responsible for verifying and writing off the imported exhibits and the customs office of the exportation place shall handle the re-exportation formalities for such exhibits.

进境展览品由最后展出地海关负责核销，由出境地海关办理复运出境手续。

In one simple spreadsheet I imported, it failed to properly display text that stretched across multiple cells, and failed to do a simple recalculation that worked perfectly in Excel.

我导入了一个简单的电子表格，Quicksheet却无法正确显示多重表格间的文本，也没法执行Excel中运行良好的简单的重复计算功能。

Our company mainly produces square RV series worm reductor with aluminum casing,WP series cast-iron worm reductor, chooses high-quality material and imported famous brand seal parts and adopts the manufacturing technology according to the highest trade standard in similar products.

本公司主要生产方形RV系列铝壳涡轮加速机，WP系列铸铁涡轮减速机，在选用材料上和制造工艺上完全按照行业同类产品最高标准，采用优质原材料，选用进口名牌密封件等。

The project with the Austrian company安德利茨the first time, the company's full range of pulp mill production equipment imported to China, used in the production of the domestic shortage of refined grain paper - bleached pulp board.

与奥地利公司计划安德利茨第一次，该公司的纸浆厂的生产设备全套进口的中国，在成品纸的国内短缺的粮食生产中使用-漂白浆板。

We should not be so reliant on imported oil.

我们不应该这么依赖进口石油。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。