查询词典 imported goods

This company has a strict acceptance inspection system for imported goods.

这家公司对于进口货物的接收检验体系很严格。

Ad valorem duties on imported goods.Thus, an ad valorem tariff of 15 per-cent on television sets would come to $ 15 on a set that costs $ 100 to import and would come to $ 30 on a set that costs $ 200 to import .

因此，如对电视机征收is％的从价关税，若一台电视机的进口价为100美元，征收15美元的关税；若一台电视机的进口价为200美元，则征收30美元的关税。

Hong Kong is a free port, not to impose tariffs on other imported goods.

香港是个自由港口，对其他进口货不收关税。

On the other hand, there can also be instances where the imported goods maintain their identity but form such a minor element in the goods sold in the country of importation that the use of this valuation method would be unjustified.

另一方面，还有可能出现的情况是，虽然进口货物在加工后保持其特性，但在进口国所销售的货物中构成很小的要素，而使这种估价方法的运用不合理。

Until now, however, China's animation books, the widely popular mainly imported goods from Japan, or the footsteps of imitation goods, the Chinese mainland has become in effect a Japanese cartoon original plants and dumping ground, not only the conduct of business in the economy serious an uneven relationship, but also in terms of cultural influence - in particular, the values of the impact on young people to generate a worrying consequences.

然而直到目前，中国动漫读物中，广为流行的主要还是来自日本的舶来品或是其亦步亦趋的模仿品，中国大陆已经变相成为日本卡通原创的加工厂和倾销地，这不仅在经济商业行为中产生严重的不对等关系，更在文化的影响——特别是对青少年价值观的影响上产生出令人担忧的后果。

As to temporarily imported goods already examined and certified by the Customs, declarers of the goods shall be temporarily exempt from taking out licence for import goods and paying import duties, product tax,or consolidated industrial and commercial tax and other taxes which the Customs is authorized to collect provided they pay to the Customs cash deposits equivalent to the amount of duties and taxes or submit to the Customs written guarantees as satisfied by the Customs.

对于经海关核准的暂时进口货物，申报人应向海关交纳相当于税款的保证金，或提供海关认可的书面担保后，准予暂时免领进口货物许可证和免纳进口关税、产品税或工商统一税和其他由海关代征的税费。

Should the port of exit be changed, declarers of the goods shall approach the Customs at the place of exit of the goods for re-shipment procedures by presenting the original Customs import declaration form and the detailed list of imported goods.

如变更出境口岸，应持凭原进口货物报关单及货物清单向出境地海关办理复运出境手续，出境地海关在上述单据上批注验放情况后，退交申报人凭以向原入境地海关办理核销手续。

An amount of money which is collected as a customs duty on imported goods and then refunded when the goods are reshipped as exports.

在货物进口时作为关税征收的费款，在货物作为出口再次运出时退还。

Drawback : An amount of money which is collected as a customs duty on imported goods and then refunded when the goods are reshipped as exports.

退税：在货物进口时作为关税征收的费款，在货物作为出口再次运出时退还。

Drawback : An amount of money which is collected as a customs duty on imported goods and then refund ed when the goods are reshipped as exports.

退税：在货物进口时作为关税征收的费款，在货物作为出口再次运出时退还。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。