查询词典 important

Mahone: Hey, if this guy's important to Christina, He's important to us.

如果这个人对 Christina 很重要，他对我们也很重要

There are four findings: 1 metaphor plays a more important role than metonymy in the extension of word meaning; 2 there are two important ways of thinking in the extension of word meaning: metonymical thinking based on contiguity and metaphorical thinking based on similarity.

研究发现：(1)隐喻在词义延伸中发挥的作用大于转喻；(2)在词义延伸中有两种思维结构： 1是以邻近性关系为基础的&部分代整体&的转喻思维结构；另1个是以事物相似性为基础的隐喻性联想思维结构。

There are four findings: 1 Metaphor plays a more important role than metonymy in the extension of word meaning; 2 There are two important ways of thinking in the extension of word meaning: metonymical thinking based on contiguity and metaphorical thinking based on similarity.

研究发现：(1)隐喻在词义延伸中发挥的作用大于转喻；(2)在词义延伸中有两种思维结构：一是以邻近性关系为基础的&部分代整体&的转喻思维结构；另一个是以事物相似性为基础的隐喻性联想思维结构。

In this article, the author analyzes metaphor and metonymy comparatively and points out their respective roles in the semantic extension of a word: Metaphorical thinking and metonymical thinking are two important processes leading to semantic extension, but metaphorical thinking is more important in this respect.

本文通过对比研究，指出隐喻和转喻在词义延伸中所起的作用：隐喻和转喻思维使词义延伸成为可能，而隐喻思维在词义延伸中所起的作用更大。

The study of molecular spectra is an important tool for understandingthe structure of molecules. The exploration of the microcosmos relies on spec-troscope to a great extent. In recent years, profited by the development ofexperimental techniques in high resolution spectroscopy, experimental data onmolecular spectra are more and more precise, so the theoretical analysis ofthem has become an important subject on chemical physics.

对分子光谱的研究一直是人们了解分子结构特性的重要工具，我们对微观世界的探索在很大程度上依靠光谱学，特别是近年来随着光谱技术的不断提高，实验上测得的分子光谱数据已越来越精确，因而对它们的理论分析也就成为化学物理中的一个重要课题。

Compared with scalar wavelets, multiwavelet offers simultaneous orthogonality, symmetry and short support, which is not possible for scalar wavelets, and it plays an important role in the signal processing. Especially in increasing identification efficiency and reducing misdeem ratio of aviation picture in military reconnaissance, multiwavelet plays a more important role.

多小波技术把十分重要的光滑性、对称性、正交性、有限支撑等完美地结合起来，弥补了单小波的不足，为信号处理领域开辟了新纪元，尤其在提高军方侦察航空图像的判读效率、减少误判率方面更具有十分重要的意义。

With the development of social economy,advertisement becomes mone and more important and it plays an important role in our daily life.

随着社会经济的发展，广告已深入到了社会的各个角落，成为人们生活中不可缺少的一个部分。

Mancheng County is nationally renowned for its "Strawberry Town","Mopan persimmon town"; rich tourism resources, everybody in town is the famous Han Chinese and foreign, Mancheng County, also known as the "hometown of jade clothesjin lv "; Mancheng County paper products processing base, paper products products that had been allowed to occupy half the country; Mancheng Baoding County is the "Western Garden" is the upper reaches of the North China Pearl Baiyangdian ecological barriers is an important groundwater source Baoding district, has become surrounding counties and cities as an important leisure, tourism and vacation destinations.

满城县是全国闻名的&草莓之乡&、&磨盘柿之乡&；旅游资源丰富，满城汉墓更是扬名中外，满城县也因此被誉为&金缕玉衣的故乡&；满城县纸制品加工行业基础雄厚，纸制品产品曾占据全国半壁江山；满城县是保定市的&西花园&，是华北明珠白洋淀上游的生态屏障，是保定市的重要地下水源区，已经成为周边县市的一个重要的休闲、旅游、度假圣地。

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为&自源新词&和&他源新词&两大类，其中的新生词和传承词分属&绝对新词&和&相对新词&，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

Video , including not only the content of static images , but also the information of motorial objects in scenes and the time movement in the external world , is a kind of important visual resources . It is an important part in multimedia field .

视频不仅包含静止图像所包含的内容，还包含场景中目标运动的信息和客观世界随时间变化的信息，它作为多媒体技术的基本组成部分完善了信息资源的表达手段，在这些海量的信息库中如何快速准确地检索，获取所需的信息有着广泛的实用意义。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了