查询词典 important matter

The author, basing on the basic theories of insurable interest, studies some important theoretic questions of marine insurable interest, including what may amount to a marine insurable interest and when and to whom it should be required and how it should be recognized, transferred, terminated and classified; inquires into the insurable interest of several representative types of marine insurance contracts, including contract of marine insurance for Hulls, for the Carriage of Goods by Sea, for Freights, for Interests of Ships Mortgagees and for Liability; oppugns the provisions in insurance laws of our country on subject matter insured, double insurance and insurable interest.

为此，笔者以保险利益的基本理论为基础，对何种利益可以作为海上保险利益，具有海上保险利益的人和时间及海上保险利益应如何认定、移转、消灭和分类等一些重要理论问题进行了研究；对几种典型海上保险合同，包括船舶保险合同、海上货物运输保险合同、运费保险合同、船舶抵押权人利益保险合同及责任保险合同中的保险利益问题进行了探讨；并对我国保险立法中关于保险标的、重复保险及保险利益的规定提出了质疑。

He learned from his students open-mindedly. He highly praised Zixia who induced him by realizing the important doctrine of "post-ceremony" from "describe the post-elements of a matter" and Zigong who "knows the future in notice of the past" from the poem of "like cutting, like barking, like carving and like grinding". He discussed the Poetry with them.

因此，他虚心向学生学习，对能够以&绘事后素&，悟及&礼后&的要道从而对他有所启发的子夏，对能够从&如切如磋，如琢如磨&的诗中&告诸往而知来者&的子贡都极力赞赏，与他们&言诗&，讨论

I recommend using commas when the order of the scoping information is important, and semicolons when the order doesn't matter.

我建议：当作用域信息的次序有关紧要时，就用逗号，否则就用分号。

In addition, it doesn't matter if the problems are scientifically important — they have to be solved to pass the course.

要求学生们解决的问题都是教授们知道可以得到解决的问题。

Peat has properties of water and nutrient conservation, its soil organic matter and cellulose was also rather abundant, so peat is an important soil amendment.

中文摘要：草炭有机质含量高，疏松多孔，纤维含量丰富，保水保肥力强，是一种重要的土壤改良剂。

In this paper, the authors found the pyritized rod-like bacteria in desmocollinite and the Cyanophytes's gelationous sheath and the degraded organic matter of blue green algae in collinite of high-sulfur coal seams No.9 w(So=2.67% and No.10 w(So=2.54% using SEM-EDX and TEM. These findings of bacteria and algae suggest that they play an important role in the high-sulfur formation.

应用带能谱仪的扫描电镜和透射电镜，在乌达矿区高硫煤9煤层和10煤层的基质镜质体中发现了黄铁矿化的杆状菌落，在无结构镜质体中发现了蓝藻胶鞘及其降解有机质，这些菌藻类体的发现表明低等生源在高硫煤形成过程中起了重要作用。

Important aspects of the sterile bag system include residues, pinholes, foreign matter, sterility and endotoxins.

对无菌袋系统来说重要的方面包括残留、小孔、杂质、无菌和内毒素。

No matter what is taken into account, the amounts of works, the period of creation, the writing technique or the theme, Tagore"s novelettes are unique and important. In all of Tagore"s novels, the novelettes are most far away from reality and are closed to Tagore"s inner world; they go hand in hand with Tagore"s feelings to life and his experience of existence.

无论是从创作数量、创作时期，还是从创作手法、作品题材来看，中篇小说在泰戈尔的作品中都占有独特而重要的地位，它们是泰戈尔所有小说中离现实生活最远、离其内心世界最近的作品，与作者的生命感受、生存体验紧密相连。

No matter how are leaders selected, their personal quality is the most important factor.

无论从甚麼制度出来的领导人，个人素质还是最重要的。

It is very important; no matter what skin type you have, to clean your face every day.

这是非常重要的；无论你有皮肤类型，清洁你的脸每一天。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。