查询词典 important matter

No matter the quality of coal, the size composition and water content as well, due to the bad environment of coal production and the vibration in the process of transportation, there always has some coal and other materials left which was very easy to cake on the bottom of the mine car after unloading. If we do not clean these remaining coal and rock meal soonly, they would be heavier and solider, which would increase the weight of mine car so that decrease the effective volume of it. Then it would not only affect the transportation ability of mine car directly and make the intense condition of the transportation system, but also increase the waste of electric power, and even make substantial difficulty in starting the spacial vehicle while transporting the electrical machinery truck. So cleaning the bottom of the mine car become espectially important.

不论煤质，粒度组成及含水量如何，由于煤矿生产环境的恶劣，加之在运输的过程中的振动等原因，卸车之后总会有少量的煤炭，煤矸等易粘结的物料粘结在矿车车箱底部及邻帮若不将这些残留煤，岩粉及时清除干净，则会越积越厚，越积越结识，增加了矿车自重，使矿车的有效容积减少，它不仅直接影响着矿车的运输能力，造成了运输系统的紧张状况，而且增加了电力资源的浪费，甚至使电机车运输是空列起动发生困难，所以清理车底的问题，在煤矿就显得尤为重要。

The cerebral cortex is to cover the wrinkle grey matter outer layer in cerebrum supercrust , brings the important effect into play in complicated thought.

大脑皮层是覆盖在大脑表层的褶皱灰质外层，在复杂思维中发挥重要作用。

They perform not only environmental factors for tectonic activity , but also an important active power they are the transferential carrier of matter and energy , in fact , they also function as the material body of many energy resources and mineral solutions .

这些流体夹杂在地壳之中，既是各种构造活动的环境因素，也是一种活跃的动力因子；既是物质和能量转移和传递的载体，也是多种能源和矿液的实体。

The results showed that some holes on the nuclear membrane of the two kinds of the cells besides normal cell structures and there are some secretive pellets of protein with more high density of electronics around the nuclear of the cells, these pellets maybe is the regulatory matter of living things growth and around o'clock section rule, It is important to sturdy the ultrastructure of brain tissues and the physiological function of Tupaia belangeri chinensis .

利用电镜观察了树鼠句Tupaia belangeri chinensis的脑垂体和松果体细胞的超微结构，结果显示这两类细胞除了有正常细胞结构外，核膜孔较大且在核周围还有一些电子密度不同，大小不一的蛋白质分泌颗粒，这些颗粒可能是生物个体调节各种生理生化功能、生长发育和昼夜节律的信使物质，这对进一步研究树鼠句脑组织结构及其生理功能有一定意义

Because no matter how master an artist was, he dared not draw an emperor uglily---- a grog blossom might be beautified as high and straight one, small ears might be overleaped by the artists on purpose, but we shouldn't blame them much as it is more important to linger on in a steadily worsening condition than to devote for art.

无论多么高超的画家都不敢轻易地把把皇帝画丑了，酒糟鼻也许会幻化成高挺的鼻梁，小耳朵也许让画家故意地省略。这怪不得画家，苟延残喘地活着比为艺术献身要来得实在。

The whole article is centralized about the development of English in China. No matter the domestic or abroad factors, as a language, English stands for an important role in China. It is a undoubtable fact. Therefore, currently, what we care about the most is the devlopment of English in China is healthy and steady.

整篇文章围绕着英语在中国的发展这个中心进行，无论是国内还是国外的一些因素，英语作为一门语言，在中国目前已经占有不轻的份量，这是一个不争的事实，所以目前来说，如果让英语在中国健康的，平稳的发展，这才是我们最关心的。

No matter be forum,the most important thing is, or rich guest, still be group of groups construction of less than look is crowd of fundamental draw over to collect communication for a long time, abandon is content foundation born to throw your tool unripely can you have fun at use?

最重要的事情是无论是论坛、还是博客、还是群组都是以内容建设为基础笼络人群长期聚集交流的，抛弃内容基础生生的抛给你一个工具你会有爱好使用吗？

The place is just as important as the company:it is not enough just having a group of friends gathered,nor to resign oneself to the specialties that one bar has no matter how good their offers are.

要切记选择时地方和同伴同样重要：只是有好友相伴，或只是独自一人去一个小吧独享其特色美味，即使是再好，都是远远不够的。

You were not uncomfortable being a small infant who offered no action or words, for you remembered the Well-Being of the Universe; you remembered your intentions in coming forth into your physical body, and you knew that there would be plenty of time for acclimating to the language and ways of your new environment; and, most of all, you knew that even though you would not be able to translate your vast knowledge from your Non-Physical environment directly into physical words and descriptions, it would not matter, for the most important things to set you on a path of joyful creation were already emphatically in place: You knew that the Law of Attraction was consistently present and that your Guidance System was immediately active.

作为一个不能言语，不能行动的婴儿，你并不觉得不舒服-因为，你记得宇宙的福祉，你记得来到这个肉体时保持的意图，你也知道将会有大把的时间来熟悉你的新环境的语言和方式，并且，最为重要的是，你知道尽管还不能把你来自非物质环境的大量知识翻译成有形的言语和描叙，这并不重要，因为把你置身于开心创造之路的最重要的东西已经就位了：你知道吸引力定律总是不变，而你的引导系统也立马激活了。

Remember, no matter how addicting a game is, other things in life are still more important.

请记住，无论多么成瘾游戏是生活中的其他事情都更重要。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。