查询词典 important criminal

The principle of legality in China's new criminal law established an important principle, which advocates "no crimen sine lege, there is no specific law does not punish" In other words, the law expressly provides for criminal acts, in accordance with Legal convicted and punished; law does not expressly provide for criminal acts, even if it has a certain degree of social harm, but because the law does not expressly provide, it is not punishment.

罪刑法定原则是我国新刑法确立的一项重要原则，它崇尚"法无明文规定不为罪，法无明文规定不处罚"，也就是说，对于法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处罚；对于法律没有明文规定为犯罪行为的，即使它有一定的社会危害性，但由于法律没有明文规定，所以不能处罚。

As the most important form in the international judicial cooperation on criminal matters, the International Judicial Assistance in Criminal Matters is playing an increasingly important role in cracking down international and transnational crimination. As the result, it captured world-wide attentions.

涉外刑事司法协助作为国际刑事司法合作的最重要的形式，其在打击国际犯罪和跨国犯罪方面所发挥的作用日益明显，因此受到世界各国的普遍重视。

With the changing of our country criminal court trial from inquisitorial proceedings to adversary procedure, perfecting discovery of criminal evidence has become important guarantee for success of reform on criminal trial method.

随着我国刑事庭审方式由法官主导的审问制向由控辩双方积极推进的对抗制转变，完善我国的刑事证据开示制度，成为我国刑事审判方式改革成功的重要制度保障。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中，找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of criminal law principle by comparison of the basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concept of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly

以此为阶，本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究，即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性，以此进一步检验已有的及新近的提法，并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

So the idea of ultima ratio of penalty should be build up in Chinese criminal law because it is very important to criminal policy,criminal legislation and iudicial practice.

在我国，树立刑法的最后手段性观念，对刑事政策的制定、刑事立法和司法实践都具有重要的指导意义。

Chapter 2 passes the analytical medical treatment crime of composing important item, the corpus, a body, subjective important item and objective important items of the analytical medical treatment crime, announce to public the appearance of the medical treatment crime, and constituted some problems with a little bit difficult theories of the important item to do the further research to the medical treatment crime, including a body that medical treatment faultily commit crime in a specific way, illegal the penal code of the law characteristic and medical treatment mistake that practise medicine the criminal corpus, the medical treatment behavior learns the meaning etc. problem.

第二章通过分析医疗犯罪的构成要件，来分析医疗犯罪的主体、客体、主观要件和客观要件，揭示医疗犯罪的形态，并对医疗犯罪构成要件的一些理论难点问题做了进一步的研究，具体包括医疗过失犯罪的客体、非法行医犯罪的主体、医疗行为的法律特征以及医疗过失的刑法学意义等问题。

Actually, the nature of the criminal case file are excessively imperfect ,as well as with the public security organs important function of administrative law enforcement in the investigation and collection of evidence of the similarity of some aspects in practice,are often were easily confused,so criminal activities in the file do not necessarily belong to criminal nature,and enforcing practice of criminal is the right of file the nature of law,but in fact exercise of the judicative right.

而就刑事立案的性质而言，由于立案审查的规定粗疏以及其与公安机关另一项重要职能行政执法中调查取证行为某些方面的相似性，。

As a essential of the system of criminating, the capacity of criminal responsibility decide whether a man commit a crime and how to assume what kind of criminal responsibility, so the capacity of criminal responsibility is very important in the system of criminal theory.

刑事责任能力作为定罪体系中的一个基本要素，决定了行为人的行为是否构成犯罪以及行为人如何承担刑事责任，因此在刑法理论体系中占据极其重要的地位。

A bill of indictment is a kind of important legal documents used by public security organs to handle criminal cases. It has a great significance and plays an important part in criminal suits. Therefore, it is necessary to make the bill of indictment standardized legally.

起诉意见书是公安机关办理刑事案件活动中一种重要的法律文书，在整个刑事诉讼活动中占有重要的地位，具有重要的意义，所以必须把该文书制作得规范合法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐