查询词典 import duty

A forward inventory of replacement parts can be deployed in Bonded Warehouses with customs duty and import VAT suspended.

提前交纳的替换零件可放在保税仓库中，暂不交纳关税和进口增值税。

In the cases on the crime of smuggling common goods or articles, if the smuggled goods or articles flow into the domestic market or have been put into use, and therefore are unable or inconvenient to be distrained, the illegal proceeds shall be ascertained upon the duty-paying value in import and export of the smuggled goods or articles, and shall also be recovered.

在办理走私普通货物、物品犯罪案件中，对于走私货物、物品因流入国内市场或者投入使用，致使走私货物、物品无法扣押或者不便扣押的，应当按照走私货物、物品的进出口完税价格认定违法所得予以追缴

Article 21 Any staff of stockbreeding and veterinary administrative department neglecting his duty, abusing authority or committing illegalities for personal gains in the process of examination and approval for import, export and foreign cooperative research utilization of livestock or poultry genetic resource shall be given sanctions by law; if a crime is constituted, criminal liabilities shall be investigated under the law.

第二十一条畜牧兽医行政主管部门工作人员在畜禽遗传资源引进、输出和对外合作研究利用审批过程中玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

In the case that foreign enterprises sold the software to the enterprises in Chinese territory or sold post, telecom equipment and computers and these cargoes related software, no matter whether the domestic accepters paid the customs duty and import link value-added tax for the software or not, the paid software use fee will not be deducted for the business tax of the foreign enterprises.

外国企业向中国境内企业单独销售软件，或随同销售邮电、通讯设备和计算机等货物一并转让与这些货物使用相关的软件，国内受让企业进口上述软件，无论是否缴纳了关税和进口环节增值税，其所支付的软件使用费，均不再扣缴外国企业的营业税。

The Regulations on Duties shall apply to the duty rate and exchange rate of import and export goods declared in centralized declaration.

集中申报的进出口货物税率、汇率的适用，按照《关税条例》的有关规定办理。

German sales tax law offers all non-German Importers within the European Community who import goods from China or other third countries into other EU states via the port of Hamburg, if you take the advantage of the services of a fiscal representative, only needing to pay the third-country duty.

德国绿党政要、图宾根市市长帕尔梅叫嚣要采取贸易保护措施，按照中国国内安装的光伏发电占世界市场的份额限制中国太阳能电池板进口，而中国国内安装的光伏发电设备只占世界市场的5%。

According to the "Agreement on Agriculture" of WTO, Taiwan has to cut the tariff duty of farm product, and to increase the import quota. The Agreement has made a tremendous impact on farmers' income seriously.

台湾於2002年加入世界贸易组织之后，依据农业协定，台湾必须降低关税，并增加国外农产品的进口量，如此一来将对台湾农业和农民生计带来莫大的冲击。

The free equipment supplied by foreign investors and evaluated equipment whose costs will be paid with working charges under processing trade, shall be exempted from tariff and import link duty , except those commodities without Exemption of Taxes for the Projects of Foreign investment.

十三、在加工贸易中，外商提供不作价设备以及用工缴费偿还价款的作价设备，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免徵关税和进口环节税。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。