查询词典 implying

He explained that he sensed condescension in some expressions of concern, as if the questioner were implying," Yours is not a real marriage; your ill-chosen profession has resulted in an unfortunate arrangement. I pity you, and look down at you from the height of complacence, since my wife and I have avoided your misfortune."

他的解释是他从这些关心里嗅到了一丝幸灾乐祸的味道，仿佛发问者正在暗示："你们这不叫真正的婚姻，你们糟糕的职业选择造成了这种不幸的处境，我真怜悯你们，我站在幸福的云端向下看着你们呢，这是因为我和我老婆躲开了你们的不幸"。

Traditional grammar distinguishes the abstract noun "whiteness" from the concrete noun "white" without implying that this linguistic contrast corresponds to a metaphysical distinction in what they stand for.

传统语法区分了抽象名词"白『whiteness，白性』"和具体名词"白『white』"，但不蕴涵说这个语言区分对应某种其所表达的形上学区分。

With rising of Si concentration in the alloy melt, small Si-Si peaks were found in Gaussian separation of RDF of the melts, implying Si-Si clusters with covalence bond in the melt, whose area firstly reduce in low temperature range (below 875℃) and secondly increase in high temperature (over 875℃).

分解结果表明，在共晶与过共晶熔体结构中，存在着Si-Si共价键的小峰，该峰对应着熔体的Si原子集团，其数量随着温度的升高，在测量温度范围内先降低后升高。

Its image is lionlike, implying courage, dignity, boldness and self-esteem rather than daintiness or delicacy.

它的图像是狮子般的，暗示勇气，尊严，大胆和自尊并非优美或精致。

A new hexagonal approximant has been found in Al-Cr-Si alloys and its axial lattice parameter follows a τ''s power series τ=(1 √5/2 is the golden number relationship, implying that they are all decagonal approximants. A rule of the icosahedral chains in them has been found.

在Al-Cr-Si合金中发现一种新的六角近似相，它与几个结构已知的六角相的晶格常量呈黄金数τ=(1 √5/2的幂级数关系，说明它们都是十重准晶的近似相，并找出其中二十面体链的规律。

10GbE employs an interface known as XAUI (pronounced "Zowie"), with "X" denoting the Roman numeral for 10, implying 10 Gbps, and "AUI" derived from Ethernet Attachment Unit Interface.

万兆以太网采用一种被称为 XAUI的接口，其中X指罗马数字10，即10Gbps。"AUI"来源于以太网AUI。

It is also faster than economic growth, implying that the world is not just consuming more energy, but also making it ever more dirtily.

而且这一速度也高于世界经济的增长速度。这意味着这个世界不仅在消耗着越来越多的能源，也在使它自己变得越来越脏。

I hope you are not implying that I obtained this money dishonestly.

我想你不是在暗示我，得到那些不义之财吧！

Are you implying that you might not be able to accompany me to to the top of Half Dome?

你是在暗示我，你无法跟我一起登上半屏岩的顶端吗？

This particular anagram was selected because it was short, easy-to-say and remember, and they liked the double-entendre possibilities implying wet-links to the Northwest.

而且其发音与英文的"雨"发音相似，因为公司所在的地方是华盛顿州的西北部，经常有阴雨的天气，同时也为公司带来了一些诗意。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。