查询词典 implying

Some historians conjecture the Jie to have been be a medieval tribe related to the modern Kets, living between the Ob and Yenisey tributaries—it is worth noting that the character 羯 is pronounced kit in Cantonese and katsu or ketsu in Japanese, implying that the ancient pronunciation may have been fairly close to Ket.

有学者推测，羯可能是一个与现代偈人有关的中世纪部落，居住在鄂毕河和叶尼塞河附属国之间——值得注意的是羯字在粤语中音kit，在日语中音katsu或ketsu，这表明其古读音可能及其接近ket。

The logo is ball-shaped, implying unity and perfection, representing a team of solidarity. The M-shaped graph in the middle means that Manzhiyou will fly high.? The red color means good luck, hoping the world a harmonious, peaceful, auspicious and happy place!

徽标以球形作为造型，意寓圆满，代表漫之友是一个团结的团队；中间的M图案，代表漫之友将不断腾飞发展；红色代表吉祥，漫之友科技希望全人类都能和谐、和平、瑞祥、幸福！

Thus MOAs are not pre-requisitions for mixture toxicity prediction by the INFCIM approach, implying the practicability of this method in risk assessment of mixtures.

由此可以看出，对于INFCIM方法，已知混合组分的MOA并非是联合毒性预测的前提条件，这表明INFCIM方法用于评价混合物的生态风险是可行的。

Brazil and Russia, which are already much more urbanised and relatively richer （implying slower growth in income）, will also see more modest growth in infrastructure.

与中印两国相比，巴西和俄罗斯的城市化水平和人均收入要高得多，因此其人均收入的增速将较低，基础设施的增长速度也就较低。

Further study indicates that the ancient and present snowlines have risen from the margins of the Qinghai-Tibet Plateau to the interior and the Tanggula Mountains area is ~1500 m higher than the the margins, which vividly reflects the role of the Dry Pole of Asia, as suggested by some scientists earlier, The wide distribution of lake swarms shows that the Qiangtang area is an interior drainage area into which big rivers have not yet stretched, implying that the Qinghai-Tibetan Plateau is younger.

进一步研究表明，古今雪线由高原边缘向腹地升高，唐古拉山地区高出边缘1500m左右，生动表现了&亚洲干极&的作用；广泛分布的湖群说明羌塘地区是一个大江大河尚未伸入的内流地区，意味著青藏高原是个年青的高原。

Mr MacShane also said the Law Society should investigate the actions of two leading British firms that act for foreign litigants, Schillings and Carter-Ruck, implying that they were "actively touting for business".

麦克肖恩还说，法律社应当调查英国两大专打外国诉讼案件的律所 Schillings and Carter-Ruck，言下之意是他们&商业炒作很活跃&。

Mr MacShane also said the Law Society should investigate the actions of two leading British firms that act for foreign litigants, Schillings and Carter-Ruck, implying that they were "actively touting for business".

麦克沙恩还说，律师协会应该调查这两个律师事务所（Schillings 和 Carter-Ruck）的行为，这两家全国知名律所替外国人打官司，还&主动招徕业务&。

The works of some writers such as Huang Zhenxia, Hou Ruihua, Wang Guoan, Li Puyean, Wang Pingling, which published in right-wing literary periodical at that time, are the prime interpreted text. The author makes efforts to keep objective attitude towards the research object, with the principles of a conformation in the denial, a approval in criticism, endeavored to find out the historical values and the significances in literary history implying in the right-wing literary periodical.

黄震遐、侯汝华、邵冠华、万国安、李朴园、王平陵等在当时右翼文艺期刊的&重镇&所发表的作品是本章解读的主要对象，笔者对于研究对象尽力保持着客观态度，否定中有肯定，批判中有赞同，力图深度发掘沉积于右翼文艺期刊中具有的一定的历史价值或文学史意义；第八章关注的是右翼文艺期刊所进行的文艺理论建设。

I think the key here lies in Malfoy's phrase,"Nott's injuries", implying he has more than one.

我想答案在马尔福的话中，&诺特的伤&，暗示他有不止一处伤。

The 207Pb/206Pb age (593Ma) of single zircon of quartz-syenite porphyry reflects that the intrusion of subvolcanics is accompanied by capture of paleo-zircon of the basement rocks, implying that the Precambrian continental basement possibly exists below Aqishan-Yamansu volcanic island arc.

而石英正长斑岩单颗粒锆石207Pb/206Pb年龄值(593Ma)反映了岩体侵位过程中捕获了基底岩石中古锆石的年龄信息。进一步推测在阿齐山－雅满苏火山岛弧之下可能存在前寒武纪陆壳基底。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。