查询词典 implying

However, the group of bills that authorises the spending is not expected to return to the Senate until at least February 23, implying a minimum delay of nearly two weeks.

然而，这组授权支出的法案，预计至少在2月23日之前不会重新提交参议院，这意味着最少会出现近两周的推迟。

X-ray analyses indicate that lattice parameters decrease due to Cu-doping; while XPS results show that Cu-doping leads to positive chemical shifts of the Cu 2P1/2 and La 3d5/2 and 3d3/2 levels, implying that Cu-O and La-O bondings are strengthened and their bond lengths are shortened; while magnetization measurements show that after 8 hours' Arannealing, the Neel temperature of Cu-rich sample is about 31K higher than that of the sample without Cu doping, indicating that the three-dimensional antiferromagnetic correlation is enhanced.

结合各种分析手段认为，掺杂的铜原子部分替代了 La 位，也有填补 CuO2面的 Cu 空位和在晶界形成微量第二相的可能占位情况，使得铜的掺杂取得了增强二维特别是三维反铁磁交换作用的效果，促进了La2CuO4+δ系统的相分离。

"By far the top priority is to confront the current and projected federal budget deficits," the OECD said, warning that "if public dissaving is not reduced, interest rates may be higher, ultimately implying slower growth in economic potential".

&需优先考虑的问题是，如何对抗当前及预见到的联邦预算赤字。&经合组织表示，并警告说，&如果不降低公共负储蓄，利率就有可能上升，最终经济潜在增长速度必将减缓&。

A big red flag to signal a warning sign, is when ever an alien, or off plan et group of aliens claims that they can come and "set those of Earth on the right track"(by implying that Humans have botched the job so badly in managing their planet that now their galactic "creators" must come and take over the Earth and set it right).

一个大红旗，以信号警告标志，是以往任何时候都当外国人，或关闭计划等一批外国人声称，他们可以来&设置那些地球上正轨&（暗示人类拙劣的工作这么差在管理自己的星球，现在他们的银河系&的创造者&一定要来接管地球，并将它设置右）。

" Two characters, an Che (literally meaning ""safe chariot"", actually implying ""luxury chariot"") at the end of one of the rein s indicate it may be a copy of the special, luxurious four-horse chariot used by the First Emperor."

在缰绳的一端刻有&安车&两个汉字(字面意义是&安全马车&，实际意思指&豪华马车&)。这表明该铜车马俑是秦始皇生前所乘马车的复制品：豪华的驷马车。

" Two characters, an Che (literally meaning ""safe chariot"", actually implying ""luxury chariot"") at the end of one of the reins indicate it may be a copy of the special, luxurious four-horse chariot used by the First Emperor."

在缰绳的一端刻有&安车&两个汉字(字面意义是&安全马车&，实际意思指&豪华马车&)。这表明该铜车马俑是秦始皇生前所乘马车的复制品：豪华的驷马车。

At last, according to the movements of the 13 districts or counties along the southern bank of the Yellow River in the middle of Guangxu reign, the author analyzes the relations between the state and the peasants, concluding that it was because of local gentries'help that the state could succeed in making the peasants move out, but the victims'moving in proved that the state couldn't control the peasants effectively, implying it couldn't control the land either.

文章最后从光绪中叶以后黄河南岸十三州县移民反迁的事实及原因分析了政府与农民的关系，指出政府能够完成迁民，是依赖于士绅的倡导、组织和实施，移民反迁证明了政府不能有效控制家民，其实质是不能有效控制土地。

Applying the two clouds of heavenly mysterious air and the modified high-reaching wave storms in the first, the gentle obedient white fox in the second and the magic gourd in the third all as a device of female-focusing sight and furthermore implying their echo towards the theme of the whole painting, the artist tries to claim his own interpretation of the two-sex culture.

第一幅画中两团飘然若仙的神秘气体与被修饰的翻天巨浪，第二幅画中乖巧的白狐狸以及第三幅画中的魔法宝葫芦，都被祖斌用作以女性为视觉中心的配件，并使之与画面母题产生潜在的呼应，画家似乎要对两性在文化书写上做出自己的阐释立场：男性角色在这三幅作品中有某种被置入的从属感，画中女性同样表现出优伶式的审美意趣。

Adpt company grow albumen yellow powder insect with meticulous care, become with meticulous care by the all technique expert, the egg white quality content is up to 60%, implying abundant amino acids and to the human body bendficial other nourishment Comp

采用我公司精心培育高蛋白黄粉虫，经我公司高技术专家精心研制加工而成，蛋白质量含量高达60%，含有丰富的氨基酸和对人体有益的其他营养成分，本产品适合添加各种米面，水饺馅、月饼、调味品、面条、锅巴、面包、糖果、糕点和各种饼干中。

In his opening sequence, which shows the Beatles mobbed at a station as they try to board a train, Lester achieves an incredible energy level: We feel the hysteria of the fans and the excitement of the Beatles, intercut with the title song (the first time movie titles had done that), implying that the songs and the adulation were sides of the same coin.

影片开始的一组镜头，一大群歌迷在火车站追逐甲壳虫，莱斯特很好地把握了现场歌迷的狂热甲壳虫乐队的兴奋，同时播放同名歌曲，它暗示，歌曲以及甲壳虫受到的礼遇，仿佛一枚硬币的两面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。