查询词典 imply

In Chinese, we argued that Le2 plays the same role. Therefore, in Chinese,"guo…Le2" is experiential perfect,"cuo...qi, jiu…le" is universal perfect, and the combination of Le2 and the predicates which imply the result state derives resultative perfect.

此篇论文提出：&从…起，就…了&为中文的持续貌完成式，&过…了&为中文的经验貌完成式，&了…了&为特定事件完成式，而含有自然终结点的动词和「了2」单用则会形成结果貌完成式。

Third, on the base of Construction Grammar, this thesis not only uses metalanguage to interpret the vague event, but also retrieves the semantic components from the whole construction. In other words, this thesis postulates: although these three verbs are not full fledged pro-verbs in some cases, they behave like pro-verbs that they are 'super-lexical' morphemes and act differently from other predicates which just render a situation type for the event. For example, the frame-evoking verbs may change the situation type of an activity into a resultative state, or imply that the speaker takes business as an informal event in a rather pejorative tone.

再者，本文除了发现格式语法可以透过后设语言明确描述隐含的事件，并且可以透过对整个格式语意成分的提取，尽管在某些情况下尚不成熟，但可将这三个常项动词设定成整个语意框架内的「代动词」，换句话说，这三个动词的地位是在一般词汇之上，因为他们不像一般动词那样只给所带出的事件一个「动相类型」，而是可以提供整个语意框架较多的语意诠释：可能是一个事件状态的改变，例如：产生一个「结果状态」，或是使整个框架得到一个作说者对待事件的「角度」，例如：作说者用比较「贬义的角度」来看待该隐含的事件等等。

The results of Pancherz analysis shows that the correction of negative overjet is mainly due to the advancement of maxilla and upper incisors. But the position changes of mandible and lower incisors imply that severe maxillary hypoplasia with high angle and/or mandibular retrusion is contraindicated by the method conducted in this study.

头影测量侧位片Pancherz分析法的分析结果表明，本研究中上颌后缩患者反覆盖的矫治主要由上颌骨、上切牙的前移引起的，但下颌骨和下切牙位置的变化提示适应症的选择应注意避免上颌后缩同时伴有高下颌角和／或下颌后缩的患者。

Recent studies also imply that marble trout from Neretva and Montenegro are not closely related to Salmo marmoratus.

最近的研究也表示从 Neretva 和黑山大理石鳟鱼不息息相关鮋 Salmo。

All the LOH on 〓 and 〓 was observed in invasive ductal carcino- ma, carcinoma simplex, medulary carcinoma and scirrhous carcino- ma, no deletions at these sites were observed in any invasive lobular carcinoma and others. These results imply an etiological difference.P53 gene is a hot point gene in the occurrence and development of breast, cancer. PCR-SSCP analysis was performed to detect P53 gene point mutation in the region between exon 5 and 8, 5 of 12 (41. 6%) stage I breast cancer patients contain mutation of P53, 3 of 5 patients were accompanied by 〓 deletion. These results suggested that point mutation and allelic loss of P53 gene are two vi- tal genetic events in earlier stage of breast tumorigenesis.

我们还发现，〓和〓位点LOH均分布在乳腺浸润性导管癌、单纯癌、髓样癌及硬癌中，在浸润性小叶癌和某些特殊类型乳腺癌中全部为LOH阴性，上述位点LOH可能与某些组织学类型乳腺癌的发生有关。P53基因是乳腺癌形成过程中的一个热点基因，本研究对12例Ⅰ期乳腺癌组织标本中P53基因热点区域第5、6、7、8外显子点突变进行了测定，发现41.6％（5／12）的病人有P53基因一个或多个点突变，其中3例同时伴有〓位点LOH，表明P53基因点突变和等位基因缺失是发生在乳腺癌形成早期的一个重要遗传学事件。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

Thus, Chinese ancient "spatialization" of narrative instructure is by no means a simple form, there's certain life and philosophy always hide in them, not only command narrative procedure inherently but also imply the author's human life experience and philosophy of life. And it already humanitized and philosophized deeply.

因此，中国古代&空间化&叙事结构绝不是一个简单的形式技巧，其中往往隐含着某种人生、哲理的意味，它既内在地统摄着叙事的程序，又外在地指向作者所体验到的人间经验和人间哲学，已经深刻地&人文化&和&哲理化&了。

The linear shape of Cu ore-bodies may imply the existence of syngenetic faults.

铜矿体的线性分布特征可能暗示着同生断层的存在。

And if they are, does their being temporally extended imply they have "temporal parts"?

如果是，是否其时间中的延展暗示它拥有&时间性的部分&？

Some 90% of the tested 110 extracts appeared antitumor activity and 13 strains of the 55 isolates showed higher inhibitory capacitieseffective concerntrations ≤16μg/ml）, which may imply a possiblility in their further medical application;whereas the percentage of positive extracts was higher from the thalli than that from the supernatants and of actived strains was higher in the bacteria than that in the molds according to this study.

结果表明，55株微生物发酵样品共110个提取物中，90％样品表现出细胞毒活性；其中13株微生物的活性较强（提取物有效抑制浓度≤16μg/ml），具有较好的开发应用前景。同时还发现，菌体中检测到的活性菌株数大于发酵液中检测到的活性菌株数，细菌的筛选得率高于霉菌的筛选得率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。