查询词典 imply

The title Paralipomenon, books "of things passed over", which, from the Septuagint, passed into the old Latin Bible and thence into the Vulgate, is commonly taken to imply that they supplement the narrative of the Books of Kings (otherwise known as I-II Samuel and I-II Kings); but this explanation is hardly supported by the contents of the books, and does not account for the present participle.

标题Paralipomenon ，书籍"的事情过去了"，其中，从七十，进入旧拉丁美洲圣经，再进入武加大，普遍采取意味著他们补充说明的书国王（也称为我二塞缪尔和第一和第二国王）；但这一解释是难以支持的书的内容，并不帐户现在分词。

These planation surfaces joined once each other imply that the vast southeastern part of China was in a state of peneplain during late geological period.

这些残留的夷平面曾相互连为一休，暗示我国东南部广大地区在晚近地质时期曾一度处丁准平原状态。

The research results imply that the regional tectonic stress field has resulted in deformation and flow of upper mantle material with clockwise rotation,and make the alignment of upper mantle peridotite lattice parallel to the direction of material deformation. The deformation of the crust and upper mantle is possibly vertically coherent deformation.

研究表明青藏高原东北缘上地幔物质在区域构造应力场的作用下，发生了顺时针旋转的形变以至流动，使得上地幔中橄榄岩的晶格排列方向平行于物质形变或流动方向，上地幔变形和上覆地壳变形可能存在垂直连贯变形特征。

Baimatuoensis and Cloudina respectively imply that phosphatization of microbes was taxon-specific, and may due to the discrepancy of wall structures. The multi-walled S. levis with smooth outermost surface may be closely related to polychaete tubes with many organic laminae.

在共生的Sinotubulites baimatuoensis和Cloudina壳壁上，极少或完全不存在这些磷酸盐化组构表明微生物的磷酸盐化作用具有专属性，可能由壳壁微结构所决定，具多层状壁的S.levis可能与具许多有机质纹层的多毛类壳壁关系密切。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

While the world pours its heart out to the victims of the quake, we are left puzzled by the undertone of this cartoon: does it, and by association the Plain Dealer, imply that the people of China is one big rat deserving to have it back broken by the quake?

当全世界在为受害者感到悲痛的时候，我们对漫画的潜台词感到十分迷惑：难道《老实人》暗示中国就是一只大老鼠活该被地震折断尾巴？

The Gay religious leaders imply this, without exception, in their articles, interviews and pleadings.

这意味着同性恋者的宗教领袖，毫无例外的文章，采访和诉状。

The QTLs controlling the three traits had the same direction on additive effects and dominant effects. And these traits showed bimodal or discontinuous distributions in respective NILs. These results imply that the same gene might control the three traits simultaneously (i.e.; the gene pleiotropism).

两个近等基因系的QTL分析结果表明，3个性状都是由一个QTL或紧密连锁的QTL控制，而且加性效应和显性效应的方向均相同；同时3个性状在各自的近等基因系中呈现典型的双峰分布或不连续分布，这些结果暗示3个性状可能是一因多效的结果。

Does preexistence imply continuity of memory between the eternal Son and Jesus?

是否preexistence意味著连续性的记忆之间永恒的儿子耶稣吗？

Her backers fear that is intended to imply that the act was in some way premeditated.

她的支持者担心这一点是在暗示该行为是有所预谋的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。